<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Verkleidungsteile Aprilia Ersatzteil &#8211; Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</title>
	<atom:link href="https://restaurierte-vespa.de/produkt-schlagwort/verkleidungsteile-aprilia-ersatzteil/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://restaurierte-vespa.de</link>
	<description>Günstige Vespa Teile, Ersatzteile, Zubehör und Sättel für deinen Vespa Roller</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Jun 2026 08:05:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://restaurierte-vespa.de/wp-content/uploads/2020/10/cropped-vespass90-Logo-Shop-1-32x32.jpg</url>
	<title>Verkleidungsteile Aprilia Ersatzteil &#8211; Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</title>
	<link>https://restaurierte-vespa.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">183760044</site>	<item>
		<title>Kennzeichenhalter ORIGINAL für APRILIA RX, SX 50</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/kennzeichenhalter-original-fuer-aprilia-rx-sx-50/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 19:47:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=32727</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie den passgenauen Kennzeichenhalter ORIGINAL für APRILIA RX, SX 50 jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/kennzeichenhalter-original-fuer-aprilia-rx-sx-50/">Kennzeichenhalter ORIGINAL für APRILIA RX, SX 50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Kennzeichenhalter ORIGINAL für APRILIA RX, SX 50</h3>
<p>Dein Kennzeichen wackelt, ist lose oder hängt schief, weil der originale Kennzeichenhalter nach Jahren des harten Einsatzes oder einem kleinen Sturz gebrochen ist? Ein unzureichend befestigtes Kennzeichen ist nicht nur ärgerlich, sondern kann bei einer Kontrolle zu Problemen mit den Ordnungshütern führen. Vibrationen können zudem die Kennzeichenbeleuchtung beschädigen oder das Kennzeichen selbst abreißen lassen, was im schlimmsten Fall zu einem Verlust des Kennzeichens während der Fahrt führt und hohe Kosten für eine Neuausstellung nach sich zieht.</p>
<p>Mit diesem ORIGINAL Kennzeichenhalter für deine APRILIA RX oder SX 50 stellst du die Werksqualität und eine absolut zuverlässige Befestigung deines Kennzeichens wieder her. Als Originalteil ist die Passform garantiert, sodass du keine Kompromisse bei der Montage oder der Optik eingehen musst. Die stabile Kunststoffkonstruktion absorbiert Vibrationen effektiv und sorgt dafür, dass dein Kennzeichen auch unter anspruchsvollen Bedingungen sicher an seinem Platz bleibt. Ersetze beschädigte oder fehlende Teile und stelle die originale Optik und Funktionalität deines Rollers wieder her.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li>Exakte Passform und Funktionalität wie ab Werk.</li>
<li>Hergestellt aus robustem, vibrationsdämpfendem Kunststoff.</li>
<li>Sorgt für sicheren Halt des Kennzeichens – keine Wackler, kein Verlustrisiko.</li>
<li>Stellt die originale Optik deiner APRILIA RX/SX 50 wieder her.</li>
<li>Verhindert Probleme bei der Hauptuntersuchung und Polizeikontrollen.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li>Typ: Original Kennzeichenhalter</li>
<li>Material: Robuster Kunststoff</li>
<li>Lieferumfang: 1x Kennzeichenhalter (ohne Befestigungsmaterial)</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>APRILIA RX 50</li>
<li>APRILIA SX 50</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du den neuen Kennzeichenhalter montierst, prüfe unbedingt die Verkabelung deiner Kennzeichenbeleuchtung auf Scheuerstellen oder Korrosion, da diese beim alten Halter oft freiliegen konnten. Verwende für die Befestigungsschrauben des Kennzeichens am Halter eine mittelfeste Schraubensicherung (z.B. Loctite 243), um ein Losrütteln durch Vibrationen zu verhindern. Ziehe alle Schrauben nur handfest an, um Risse im Kunststoff zu vermeiden.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/kennzeichenhalter-original-fuer-aprilia-rx-sx-50/">Kennzeichenhalter ORIGINAL für APRILIA RX, SX 50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">32727</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kotflügelschutzblech vorne ORIGINAL für APRILIA RX, SX 09- SCHWARZ</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/kotfluegelschutzblech-vorne-original-fuer-aprilia-rx-sx-09-schwarz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 19:47:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=32775</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie das passgenaue Kotflügelschutzblech vorne ORIGINAL für Ihre Aprilia RX, SX 09- jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/kotfluegelschutzblech-vorne-original-fuer-aprilia-rx-sx-09-schwarz/">Kotflügelschutzblech vorne ORIGINAL für APRILIA RX, SX 09- SCHWARZ</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Kotflügelschutzblech vorne ORIGINAL für APRILIA RX, SX 09- SCHWARZ</h3>
<p>Ein beschädigtes oder fehlendes Kotflügelschutzblech vorne ist weit mehr als nur ein optisches Manko. Es ist ein direktes Einfallstor für Schmutz, Wasser und Steinschlag, die ungehindert auf Motor, Kühler, Kabelbaum und andere sensible Komponenten treffen. Die Folgen? Ein ständig verdreckter Motor, ein zugesetzter Kühler mit massiver Beeinträchtigung der Kühlleistung und damit einhergehender Überhitzungsgefahr, sowie das erhöhte Risiko von Korrosion an elektrischen Verbindungen und Lagerstellen. Dein Roller säuft bei Regenfahrten möglicherweise ab oder die Elektrik spielt verrückt, weil Spritzwasser eindringt.</p>
<p>Mit diesem ORIGINAL Kotflügelschutzblech vorne für deine APRILIA RX oder SX stellst du die vollständige Schutzfunktion deines Zweirads wieder her. Dieses Originalteil gewährleistet nicht nur eine makellose Passform, sondern auch die exakte Materialqualität und Formgebung, um dein Fahrzeug optimal vor den Elementen zu schützen. Schluss mit unnötigem Verschleiß und teuren Folgeschäden durch fehlenden oder mangelhaften Spritzschutz.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Optimaler Spritzschutz:</strong> Schützt Motor, Kühler, Kabelbaum und den Fahrer effektiv vor Schmutz, Wasser und Steinschlag.</li>
<li><strong>Erhalt der Kühlleistung:</strong> Verhindert das Zusetzen des Kühlers und sichert die thermische Stabilität deines Motors.</li>
<li><strong>Korrosionsschutz:</strong> Bewahrt empfindliche Bauteile und elektrische Verbindungen vor Feuchtigkeit und vorzeitiger Korrosion.</li>
<li><strong>ORIGINAL-Qualität:</strong> Perfekte Passform, hochwertige Materialauswahl und Langlebigkeit, exakt wie vom Fahrzeughersteller vorgesehen.</li>
<li><strong>Ästhetische Wiederherstellung:</strong> Bringt die ursprüngliche, sportliche Optik deiner Aprilia zurück.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Position:</strong> Vorne</li>
<li><strong>Farbe:</strong> Schwarz</li>
<li><strong>Ausführung:</strong> Original Ersatzteil</li>
<li><strong>Material:</strong> Robuster, flexibler Kunststoff</li>
<li><strong>Montage:</strong> Anbaufertig</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>APRILIA RX (ab Baujahr 2009)</li>
<li>APRILIA SX (ab Baujahr 2009)</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du das neue Kotflügelschutzblech montierst, reinige den Montagebereich gründlich von altem Schmutz und Rückständen. Überprüfe die Befestigungspunkte und Schrauben auf mögliche Beschädigungen. Verwende für die Schrauben eine mittelfeste Schraubensicherung (z.B. Loctite 243), um ein Losrütteln durch Vibrationen zu verhindern. Achte darauf, dass Bremsleitungen oder andere Kabel nach der Montage nicht gequetscht werden und noch genügend Bewegungsfreiheit haben, besonders beim Einfedern der Gabel.</p>
<p>Ein defektes Kotflügelschutzblech vorne kann zu erheblichen Problemen führen. Das Kotflügelschutzblech vorne ORIGINAL für APRILIA RX, SX 09- SCHWARZ ist die ideale Lösung. Dieses hochwertige Ersatzteil gewährleistet eine perfekte Passform und eine lange Lebensdauer.</p>
<p>Herstellerinformation: Original Aprilia Ersatzteil.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/kotfluegelschutzblech-vorne-original-fuer-aprilia-rx-sx-09-schwarz/">Kotflügelschutzblech vorne ORIGINAL für APRILIA RX, SX 09- SCHWARZ</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">32775</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Ritzelabdeckung schwarz Minarelli AM6 2-Takt WACHMANN kompatibel für Aprilia Sonic 50 Enduro, MX 50</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/ritzelabdeckung-schwarz-minarelli-am6-2-takt-wachmann-kompatibel-fuer-aprilia-sonic-50-enduro-mx-50/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 19:45:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=46204</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die passgenaue Ritzelabdeckung schwarz Minarelli AM6 WACHMANN für Ihren Roller jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/ritzelabdeckung-schwarz-minarelli-am6-2-takt-wachmann-kompatibel-fuer-aprilia-sonic-50-enduro-mx-50/">Ritzelabdeckung schwarz Minarelli AM6 2-Takt WACHMANN kompatibel für Aprilia Sonic 50 Enduro, MX 50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Ritzelabdeckung schwarz Minarelli AM6 2-Takt WACHMANN kompatibel für Aprilia Sonic 50 Enduro, MX 50</h3>
<p>Du kennst das Problem: Eine fehlende oder beschädigte Ritzelabdeckung am Minarelli AM6 Motor ist mehr als nur ein optischer Mangel. Offene Ritzel und Kette sind ein Magnet für Dreck, Steine und Feuchtigkeit. Das Ergebnis? Vorzeitiger Verschleiß deines Kettenkits, eine deutlich erhöhte Gefahr von Kettenrissen oder im schlimmsten Fall ein Blockieren des Antriebs durch eingeklemmte Fremdkörper. Und mal ehrlich: Wer will schon seine Hose im Antrieb verfangen?</p>
<p>Mit der WACHMANN Ritzelabdeckung in klassischem Schwarz schützt du den empfindlichen Antriebsbereich deines Minarelli AM6 Motors kompromisslos. Dieses passgenaue Bauteil sorgt nicht nur für die nötige Betriebssicherheit, sondern stellt auch die Originaloptik deines Rollers oder Mopeds wieder her.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Maximaler Schutz:</strong> Zuverlässiger Schild gegen Schmutz, Steinschlag und Spritzwasser, verlängert die Lebensdauer von Kette und Ritzel.</li>
<li><strong>Erhöhte Sicherheit:</strong> Verhindert das Eindringen von Fremdkörpern und schützt dich vor direktem Kontakt mit der rotierenden Kette.</li>
<li><strong>Passgenauigkeit:</strong> Speziell für Minarelli AM6 Motoren entwickelt, garantiert eine problemlose Montage ohne Nacharbeiten.</li>
<li><strong>Robuste Qualität:</strong> Gefertigt aus widerstandsfähigem Material für dauerhafte Belastbarkeit unter allen Fahrbedingungen.</li>
<li><strong>Originale Optik:</strong> Das klassische Schwarz fügt sich nahtlos in das Design deines Motors ein.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li>Material: Hochwertiger, schlagfester Kunststoff</li>
<li>Farbe: Schwarz</li>
<li>Motorkompatibilität: Minarelli AM6 2-Takt</li>
<li>Montage: Direkter Ersatz für das Originalteil</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>Aprilia Sonic 50 Enduro</li>
<li>Aprilia MX 50</li>
<li>Sowie alle weiteren Modelle mit Minarelli AM6 2-Takt Motor (z.B. Rieju MRT, Beta RR, Yamaha TZR 50 etc.)</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Abdeckung montierst, demontiere das Ritzel und reinige den gesamten Bereich dahinter gründlich von alten Kettenschmierresten und angesammeltem Dreck. Überprüfe die Ritzelwelle auf Spielfreiheit und kontrolliere den Zustand des Ritzel-Sicherungsblechs. Verwende bei der Verschraubung der Abdeckung gegebenenfalls neue Schrauben und ziehe diese mit dem korrekten Drehmoment an, um Vibrationen und ein ungewolltes Lösen zu verhindern. Ein Tropfen mittelfeste Schraubensicherung (z.B. Loctite 243) auf die Gewinde erhöht die Zuverlässigkeit zusätzlich.</p>
<p>Ein defektes Bauteil? Die Ritzelabdeckung schwarz Minarelli AM6 WACHMANN ist die ideale Lösung, um Ihren Roller wieder sicher zu machen. Es schützt Kette und Ritzel zuverlässig vor Verschleiß und Witterungseinflüssen. Dieses hochwertige Ersatzteil sorgt für eine optimale Funktion Ihres Antriebs. Hergestellt nach höchsten Qualitätsstandards, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/ritzelabdeckung-schwarz-minarelli-am6-2-takt-wachmann-kompatibel-fuer-aprilia-sonic-50-enduro-mx-50/">Ritzelabdeckung schwarz Minarelli AM6 2-Takt WACHMANN kompatibel für Aprilia Sonic 50 Enduro, MX 50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">46204</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Ritzelabdeckung schwarz AM6 2-Takt Aprilia RS RX MBK XLimit Yamaha DT 50</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/ritzelabdeckung-schwarz-am6-2-takt-aprilia-rs-rx-mbk-xlimit-yamaha-dt-50/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 15:07:20 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=44281</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die passgenaue Ritzelabdeckung jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/ritzelabdeckung-schwarz-am6-2-takt-aprilia-rs-rx-mbk-xlimit-yamaha-dt-50/">Ritzelabdeckung schwarz AM6 2-Takt Aprilia RS RX MBK XLimit Yamaha DT 50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Ritzelabdeckung schwarz AM6 2-Takt Aprilia RS RX MBK XLimit Yamaha DT 50</h3>
<p>Ist deine alte Ritzelabdeckung gebrochen, zerkratzt oder gar nicht mehr vorhanden? Eine fehlende oder defekte Ritzelabdeckung ist mehr als nur ein optischer Makel. Sie setzt deinen gesamten Sekundärantrieb – Kette und Ritzel – ungefiltert den Elementen aus. Schmutz, Steine und andere Fremdkörper können sich ungehindert im Kettenbereich sammeln, was nicht nur zu massivem Verschleiß führt, sondern im schlimmsten Fall auch eine Kettenblockade oder einen Kettenriss provozieren kann. Zudem bietet ein offener Antrieb ein nicht unerhebliches Verletzungsrisiko für dich.</p>
<p>Mit dieser hochwertigen VANEZ Ritzelabdeckung in Schwarz schützt du deinen Antrieb effektiv und stellst die ursprüngliche Optik deines Rollers wieder her. Sie deckt das Antriebsritzel zuverlässig ab und verhindert das Eindringen von Schmutz und Steinschlag. Gleichzeitig verbessert sie die Sicherheit, indem sie den direkten Kontakt zu den rotierenden Teilen unterbindet. Die präzise Fertigung gewährleistet eine passgenaue Montage ohne Kompromisse.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Robuster Schutz:</strong> Effektiver Schutz des Antriebsritzels vor Schmutz, Steinschlag und anderen äußeren Einflüssen.</li>
<li><strong>Verlängerung der Lebensdauer:</strong> Schutz des Antriebsstrangs reduziert den Verschleiß von Kette und Ritzel signifikant.</li>
<li><strong>Optimale Sicherheit:</strong> Reduziert das Verletzungsrisiko durch Abdeckung der rotierenden Antriebsteile.</li>
<li><strong>Perfekte Passform:</strong> Präzise Fertigung für eine unkomplizierte und sichere Montage.</li>
<li><strong>Ästhetische Aufwertung:</strong> Stellt die originale Optik deines Rollers wieder her oder wertet diese auf.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Typ:</strong> Ritzelabdeckung</li>
<li><strong>Marke:</strong> VANEZ</li>
<li><strong>Farbe:</strong> Schwarz</li>
<li><strong>Material:</strong> Hochwertiger Kunststoff</li>
<li><strong>Montage:</strong> Direktverschraubung</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<table class="product--properties-table">
<tbody>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">HRD:</td>
<td class="product--properties-value">Sonic 50 SM AM6 2T LC<br />
Sonic 50 Enduro AM6 2T LC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">APRILIA:</td>
<td class="product--properties-value">Pegaso 50 2T 92-94<br />
RX 50 Racing 03- (AM6) [ZD4STC]<br />
MX 50 AM6 2T LC<br />
RS 50 AM6 2T LC 98-05<br />
RX 50 AM6 2T LC 99-05<br />
RX Enduro 50 AM6 2T LC -03<br />
Tuono 50 AM6 2T LC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BETA:</td>
<td class="product--properties-value">RK6 50 AM6 2T LC<br />
RR 50 ALU AM6 2T LC<br />
RR Enduro 50 AM6 2T LC (Delta-Box)<br />
RR Enduro 50 AM6 2T LC (Gitterrohr)<br />
RR SM 50 AM6 2T LC (Delta-Box)<br />
RR SM 50 AM6 2T LC (Gitterrohr)<br />
RR-T Enduro 50 2T LC (Gitterrohr)<br />
RR-T SM 50 2T LC (Gitterrohr)</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">CH-MOTO:</td>
<td class="product--properties-value">WSM SM Racing 50 AM6 2T LC<br />
WXE Enduro Racing 50 AM6 2T LC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">FANTIC MOTOR:</td>
<td class="product--properties-value">Casa 50 E AM6 Enduro 2T LC 17-<br />
Casa 50 M AM6 Motard 2T LC 17-<br />
Competizione 50 MR AM6 Motard 2T LC 17-<br />
Performance 50 E AM6 Enduro 2T LC 17-<br />
Competizione 50 ER AM6 Enduro 2T LC 17-<br />
Performance 50 M AM6 Motard 2T LC 17-<br />
Caballero SM 50 AM6 2T LC<br />
Regolarita Casa 50 AM6 2T LC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">GAS GAS:</td>
<td class="product--properties-value">Rookie 50 Morini 2T LC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">HM-MOTO:</td>
<td class="product--properties-value">CRE 50 Baja RR AM6 2T LC 07-11<br />
CRE 50 Derapage AM6 2T LC 10-11<br />
CMC 50 AM6 2T LC 10-11<br />
CRE 50 Baja AM6 2T LC 07-11<br />
CRE 50 Derapage RR AM6 2T LC 07-11<br />
CRE 50 Enduro AM6 2T LC 06-<br />
CRE 50 Six AM6 2T LC 95-06<br />
CRE 50 Six Competition AM6 2T LC 10-15<br />
CRE 50 Six Racing AM6 2T LC 10-12<br />
CRE 50 Supermoto AM6 2T LC 06-<br />
CRE 50 Derapage Competition AM6 2T LC 10-11</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">HUSQVARNA:</td>
<td class="product--properties-value">CH Racing 50 2T LC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MALAGUTI:</td>
<td class="product--properties-value">Drakon 50 2T LC<br />
XSM Supermotard 50 ZJM68 2T LC 08-10<br />
XTM Enduro 50 ZJM68 2T LC 08-10</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MBK:</td>
<td class="product--properties-value">X-Limit Enduro 50 2T LC 03- (Delta-Box)<br />
X-Limit Enduro 50 2T LC -03 (Gitterrohr)<br />
X-Limit SM 50 2T LC 03- (Delta-Box)<br />
X-Limit SM 50 2T LC -03 (Gitterrohr)<br />
X-Power 50 2T LC -03<br />
X-Power 50 2T LC 03-</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTORHISPANIA:</td>
<td class="product--properties-value">RYZ 50 SM Urban Bike VTVDV0CE2 AM6 2T LC 05-06<br />
YR11 50 Enduro VTVDV1CE20101 AM6 2T LC 11<br />
RYZ 50 SM Pro Racing VTVDV0CE2 AM6 2T LC 05-06<br />
RYZ 50 SM Pro Urban Bike VTVDV0CE2 AM6 2T LC 05-06<br />
RYZ 50 Enduro Pro Racing VTVDV0CE2 AM6 2T LC 05-06<br />
RYZ 50 Enduro VTVDV0CE2 AM6 2T LC 05-06<br />
RX 50 R VTVRX50E207 AM6 2T LC 08-<br />
YR11 50 SM VTVDV1CE20101 AM6 2T LC 12<br />
Furia 50 AM6 2T LC 97-99<br />
Furia MAX 50 SM/Cross AM6 2T LC<br />
Furia 50 SM/Cross 50 AM6 2T LC 00-05<br />
RX 50 Racing 50 AM6 2T LC<br />
RYZ 50 SM AM6 2T LC 04-07</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">PEUGEOT:</td>
<td class="product--properties-value">NK7 50 AM6 2T LC<br />
XP6 Enduro 50 AM6 2T LC<br />
XP6 SM 50 AM6 2T LC<br />
XP7 50 AM6 2T LC<br />
XPS Enduro 50 AM6 2T LC<br />
XPS SM 50 AM6 2T LC<br />
XPS Street Evo2 50 AM6 2T LC<br />
XR6 50 AM6 2T LC<br />
XR7 50 AM6 2T LC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">RIEJU:</td>
<td class="product--properties-value">MRT 50 SM Europa IV 18- E4 (AM6)<br />
RS3 50 Liqui Moly Special Edition 18- E4 (AM6)<br />
MRT 50 SM Freejump 18- E4 (AM6)<br />
MRT 50 Replica Cross 18- E4 (AM6)<br />
MRT 50 Pro SM 18- E4 (AM6)<br />
RS3 50 18- E4 (AM6)<br />
MRT 50 Pro Cross 18- E4 (AM6)<br />
MRT 50 Replica SM 18- E4 (AM6)<br />
MRT 50 Cross Freejump 18- E4 (AM6)<br />
RS3 50 NKD Naked 18- E4 (AM6)<br />
MRT Enduro 50 AM6 2T LC<br />
MRT SM 50 AM6 2T LC<br />
MRX Enduro 50 AM6 2T LC<br />
RR Enduro 50 AM6 2T LC<br />
RRX SM 50 AM6 2T LC<br />
RS-1 Evolution 50 AM6 2T LC<br />
RS2 Matrix 50 AM6 2T LC<br />
RS2 NKD 50 AM6 2T LC<br />
RS3 50 AM6 LC<br />
SMX SM 50 2T LC AM6<br />
Spike 50 AM6 2T LC<br />
Spike X 50 AM6 2T LC<br />
Tango 50 AM6 2T LC<br />
Tango Pro 50 AM6 2T LC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SHERCO:</td>
<td class="product--properties-value">Enduro 50 AM6 2T LC<br />
HRD Enduro/SM 50 AM6 2T<br />
SE 50 R AM6 2T LC<br />
SM 50 R AM6 2T LC<br />
Supermotard 50 AM6 2T LC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YAMAHA:</td>
<td class="product--properties-value">TZR 50 R 3TU AM6 2T LC 90-95<br />
DT 50 R SM 2T LC 03-06 (Delta-Box)<br />
DT 50 R SM 2T LC 95-03 (Gitterrohr)<br />
DT 50 R Enduro 2T LC 03-06 (Delta-Box)<br />
DT 50 R Enduro 2T LC 99-03 (Gitterrohr)<br />
DT 50 R/X SM Moric 2T LC 07- (Delta-Box)<br />
DT 50 R/X Enduro Moric 2T LC 07- (Delta-Box)<br />
TZR 50 2T LC -03<br />
TZR 50 2T LC 03-06</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Ritzelabdeckung montierst, nutze die Gelegenheit, um den Zustand deines Antriebsritzels und der Kette zu prüfen. Ein abgenutztes Ritzel oder eine verschlissene Kette beeinträchtigen die Performance deines 2-Takters erheblich. Reinige den Bereich gründlich und trage bei der Gelegenheit frisches Kettenspray auf. Verwende für die Befestigungsschrauben unbedingt eine mittelfeste Schraubensicherung (z.B. Loctite 243), um ein Losrütteln durch Vibrationen zu verhindern. Achte beim Anzug der Schrauben auf das richtige Drehmoment – &#8217;nach fest kommt ab&#8216; ist hier kein guter Rat!</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/ritzelabdeckung-schwarz-am6-2-takt-aprilia-rs-rx-mbk-xlimit-yamaha-dt-50/">Ritzelabdeckung schwarz AM6 2-Takt Aprilia RS RX MBK XLimit Yamaha DT 50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">44281</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Seitenverkleidung links kompatibel für Aprilia RX SX 125, ab Bj. 2018</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/seitenverkleidung-links-kompatibel-fuer-aprilia-rx-sx-125-ab-bj-2018/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2026 19:20:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=31421</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die passgenaue Seitenverkleidung links kompatibel für Aprilia RX SX 125, ab Bj. 2018 jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/seitenverkleidung-links-kompatibel-fuer-aprilia-rx-sx-125-ab-bj-2018/">Seitenverkleidung links kompatibel für Aprilia RX SX 125, ab Bj. 2018</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Seitenverkleidung links kompatibel für Aprilia RX SX 125, ab Bj. 2018</h3>
<p>Dein Bike hat einen Sturz hinter sich, ist umgekippt oder die Seitenverkleidung links ist einfach durch die Jahre rissig und unansehnlich geworden? Eine beschädigte Verkleidung ist nicht nur ein optischer Makel, der den Gesamteindruck deiner Aprilia RX oder SX 125 massiv mindert. Viel wichtiger: Sie beeinträchtigt den Schutz empfindlicher Bauteile wie der Elektrik, des Rahmens und anderer interner Komponenten vor Spritzwasser, Schmutz und Steinschlag. Zudem können lose oder gerissene Verkleidungsteile zu unangenehmen Klappergeräuschen während der Fahrt führen und die aerodynamische Performance deines Bikes negativ beeinflussen.</p>
<p>Mit dieser passgenauen Seitenverkleidung links für deine Aprilia RX SX 125 (ab Baujahr 2018) bringst du dein Motorrad nicht nur optisch wieder in Top-Zustand. Du stellst auch den essenziellen Schutz der darunterliegenden Systeme wieder her. Die exakte Formgebung sorgt für einen vibrationsfreien Sitz und eine langlebige Optik, die dem Original in nichts nachsteht.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Perfekte Optik:</strong> Dein Bike sieht wieder aus wie neu und du beseitigst optische Mängel.</li>
<li><strong>Erhöhter Schutz:</strong> Effektiver Schutz für Elektrik, Rahmen und andere sensible Komponenten vor Witterung und Schmutz.</li>
<li><strong>Vibrationsfrei:</strong> Passgenaue Fertigung für einen festen Sitz ohne störende Klappergeräusche.</li>
<li><strong>Werterhalt:</strong> Eine intakte Verkleidung trägt maßgeblich zum Werterhalt deines Motorrads bei.</li>
<li><strong>Direkter Austausch:</strong> Entwickelt für den unkomplizierten 1:1-Austausch gegen das alte oder defekte Originalteil.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Position:</strong> Links</li>
<li><strong>Kompatibilität:</strong> Speziell für Aprilia RX SX 125 Modelle</li>
<li><strong>Baujahr:</strong> Ab Baujahr 2018</li>
<li><strong>Material:</strong> Hochwertiger, robuster Kunststoff</li>
<li><strong>Qualität:</strong> Entspricht OEM-Spezifikationen</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>Aprilia RX 125 (ab Baujahr 2018)</li>
<li>Aprilia SX 125 (ab Baujahr 2018)</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Verkleidung montierst, reinige die Befestigungspunkte am Rahmen gründlich von Schmutz und alten Resten. Überprüfe alle Gummilager und Unterlegscheiben der Originalbefestigung auf Beschädigungen und ersetze diese bei Bedarf. Spröde Gummis führen schnell wieder zu Klappergeräuschen oder Rissen in der neuen Verkleidung. Ziehe die Befestigungsschrauben nur handfest an – nach &#8222;fest&#8220; kommt &#8222;ab&#8220;! Ein zu starkes Anziehen kann Spannungsrisse im Kunststoff verursachen. Nutze gegebenenfalls eine feine Schraubensicherung (mittelfest) für die Schrauben, die besonders vibrationsanfällig sind, aber vermeide den direkten Kontakt mit dem Kunststoff.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/seitenverkleidung-links-kompatibel-fuer-aprilia-rx-sx-125-ab-bj-2018/">Seitenverkleidung links kompatibel für Aprilia RX SX 125, ab Bj. 2018</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">31421</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lüfterradabdeckung ORIGINAL für Aprilia Morini AC Motoren</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-original-fuer-aprilia-morini-ac-motoren/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 14:48:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=29651</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die passgenaue Lüfterradabdeckung ORIGINAL für Aprilia Morini AC Motoren jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-original-fuer-aprilia-morini-ac-motoren/">Lüfterradabdeckung ORIGINAL für Aprilia Morini AC Motoren</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Lüfterradabdeckung ORIGINAL für Aprilia Morini AC Motoren</h3>
<h3>Dein Morini AC Motor kocht über oder droht zu überhitzen?</h3>
<p>Eine intakte Lüfterradabdeckung ist nicht nur ein optisches Detail – sie ist entscheidend für die Kühlung deines luftgekühlten Morini AC Motors. Ist deine Abdeckung gebrochen, fehlen Lamellen oder ist sie gar nicht mehr vorhanden, dann bedeutet das eine massive Störung der Luftzirkulation. Die Kühlluft wird nicht mehr effizient über die Zylinderrippen geleitet, was zu einem deutlichen Anstieg der Motortemperatur führt. Die Folgen sind fatal: ein überhitzter Motor verliert Leistung, verschleißt schneller und im schlimmsten Fall droht ein kapitaler Motorschaden durch Materialermüdung oder Kolbenfresser. Zudem schützt die Abdeckung das empfindliche Lüfterrad und die dahinterliegende Zündanlage vor Fremdkörpern wie Steinen oder Ästen, die auf schlechten Pisten hochgeschleudert werden.</p>
<p>Mit dieser <strong>ORIGINAL Lüfterradabdeckung</strong> stellst du die werkseitige Funktion der Motorkühlung wieder her. Sie gewährleistet, dass die vom Lüfterrad angesaugte Luft gezielt und mit dem optimalen Volumenstrom über die Zylinderkühlrippen geleitet wird, um die Betriebstemperatur deines Motors stabil zu halten. Gleichzeitig schützt sie alle dahinterliegenden Komponenten zuverlässig vor mechanischen Beschädigungen von außen.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Optimale Kühlleistung:</strong> Exakte Luftführung für eine effiziente Wärmeabfuhr vom Zylinder.</li>
<li><strong>Zuverlässiger Schutz:</strong> Bewahrt Lüfterrad und Zündanlage vor Fremdkörpern und Beschädigungen.</li>
<li><strong>Original-Ersatzteilqualität:</strong> Passgenauigkeit und Materialgüte wie vom Hersteller vorgesehen.</li>
<li><strong>Längere Motorlebensdauer:</strong> Schützt vor Überhitzung und reduziert den Verschleiß entscheidender Bauteile.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Ausführung:</strong> Lüfterradabdeckung</li>
<li><strong>Material:</strong> Hochwertiger, hitzebeständiger Kunststoff</li>
<li><strong>Bauweise:</strong> Für luftgekühlte (AC) Morini Motoren</li>
<li><strong>Qualität:</strong> Original-Ersatzteil</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>Alle Aprilia Modelle mit Morini AC Motor (z.B. SR50 AC, Rally 50 AC, Gulliver 50 AC, Scarabeo 50 AC mit Morini Motor, Sonic 50 AC)</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Abdeckung montierst, nutze die Gelegenheit und überprüfe das Lüfterrad auf Risse oder Bruchstellen – besonders an den Flügeln. Ein beschädigtes Lüfterrad führt ebenfalls zu Kühlproblemen und kann Unwuchten verursachen, die die Lager der Kurbelwelle zusätzlich belasten. Achte beim Anziehen der Schrauben der Abdeckung darauf, diese nicht zu überdrehen, da die Gewinde im Motorgehäuse oder an den Haltern oft empfindlich sind. Ein leichtes Anziehen mit Drehmomentgefühl ist hier angebracht. Gegebenenfalls kannst du eine Tropfen mittelfeste Schraubensicherung (z.B. Loctite 243) verwenden, um Vibrationen vorzubeugen, die ein Lösen der Schrauben begünstigen könnten.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-original-fuer-aprilia-morini-ac-motoren/">Lüfterradabdeckung ORIGINAL für Aprilia Morini AC Motoren</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">29651</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Radabdeckung ORIGINAL hinten für Aprilia SR 50 ZD4TE Ditech 2-Takt</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/radabdeckung-original-hinten-fuer-aprilia-sr-50-zd4te-ditech/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 10:40:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=24163</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die passgenaue Radabdeckung ORIGINAL hinten für Aprilia SR 50 ZD4TE Ditech jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/radabdeckung-original-hinten-fuer-aprilia-sr-50-zd4te-ditech/">Radabdeckung ORIGINAL hinten für Aprilia SR 50 ZD4TE Ditech 2-Takt</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Radabdeckung ORIGINAL hinten für Aprilia SR 50 ZD4TE Ditech 2-Takt</h3>
<p>Du kennst das Problem: Nach jeder Fahrt durch Regen oder über nasse Straßen ist dein Aprilia SR 50 Ditech hinten komplett eingesaut. Schlimmer noch, Spritzwasser und feiner Straßenschmutz werden direkt auf sensible Bauteile wie den Luftfilterkasten, den hinteren Stoßdämpfer, den Auspuffkrümmer und sogar Teile der Einspritzanlage geschleudert. Dies führt nicht nur zu massiver Korrosion am Federbein und vorzeitigem Verschleiß der Auspuffanlage, sondern kann auch den Luftfilter verstopfen und die empfindliche Ditech-Technik unnötig belasten. Ein verschmutzter Ansaugtrakt ist der Garant für Leistungsverlust und erhöhten Wartungsaufwand.</p>
<p>Mit dieser ORIGINAL Radabdeckung für die Aprilia SR 50 ZD4TE Ditech löst du dieses Problem nachhaltig. Als direktes Ersatzteil des Erstausrüsters gewährleistet sie eine perfekte Passform und stellt den optimalen Schutz für dein Heck wieder her. Sie fängt den Großteil des aufgewirbelten Schmutzes und Wassers ab, bevor es deine Technik angreifen kann, und schützt gleichzeitig den Fahrer vor unangenehmen Spritzern auf dem Rücken.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Exakte Passform:</strong> Originalteil für deine Aprilia SR 50 ZD4TE Ditech – kein Basteln, kein Kompromiss.</li>
<li><strong>Effektiver Spritzschutz:</strong> Hält Luftfilter, Stoßdämpfer, Auspuff und die hinteren Motorkomponenten zuverlässig sauber und trocken.</li>
<li><strong>Reduzierter Verschleiß:</strong> Verlängert die Lebensdauer korrosionsanfälliger und schmutzsensibler Bauteile.</li>
<li><strong>Werterhalt des Rollers:</strong> Schützt nicht nur die Technik, sondern auch die Optik und den Wiederverkaufswert deines Rollers.</li>
<li><strong>Optimaler Fahrkomfort:</strong> Kein durchnässter Rücken mehr bei Regenfahrten.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li>Material: Robuster, langlebiger OEM-Kunststoff</li>
<li>Montageposition: Hinterrad, oben</li>
<li>Ausführung: Original-Ersatzteil (OEM)</li>
<li>Farbe: Schwarz (Standard für dieses Bauteil)</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>Aprilia SR 50 Ditech (ZD4TE)</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Radabdeckung montierst, nutze die Gelegenheit und reinige den Bereich um das hintere Rad, den Luftfilterkasten und den Stoßdämpfer gründlich. Prüfe dabei auch die Gummilagerungen oder Buchsen des Federbeins auf Verschleiß. Bei der Montage der Radabdeckung selbst verwende für die Befestigungsschrauben unbedingt eine mittelfeste Schraubensicherung (z.B. Loctite 243). Vibrationen können sonst dazu führen, dass sich die Schrauben lösen, was im schlimmsten Fall zum Verlust der Abdeckung führt. Achte auch darauf, keine Kabel unter der Abdeckung einzuklemmen.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/radabdeckung-original-hinten-fuer-aprilia-sr-50-zd4te-ditech/">Radabdeckung ORIGINAL hinten für Aprilia SR 50 ZD4TE Ditech 2-Takt</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">24163</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
