<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lüfterradabdeckung reparieren &#8211; Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</title>
	<atom:link href="https://restaurierte-vespa.de/produkt-schlagwort/luefterradabdeckung-reparieren/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://restaurierte-vespa.de</link>
	<description>Günstige Vespa Teile, Ersatzteile, Zubehör und Sättel für deinen Vespa Roller</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Oct 2026 19:25:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://restaurierte-vespa.de/wp-content/uploads/2020/10/cropped-vespass90-Logo-Shop-1-32x32.jpg</url>
	<title>Lüfterradabdeckung reparieren &#8211; Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</title>
	<link>https://restaurierte-vespa.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">183760044</site>	<item>
		<title>Lüfterradabdeckung Rivello carbon look kompatibel für Minarelli Yamaha BWS NG, Aprilia SR50</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-rivello-carbon-look-kompatibel-fuer-minarelli-yamaha-bws-ng-aprilia-sr50/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2026 14:54:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=39264</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die passgenaue Lüfterradabdeckung Rivello carbon look für deinen Motorroller jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-rivello-carbon-look-kompatibel-fuer-minarelli-yamaha-bws-ng-aprilia-sr50/">Lüfterradabdeckung Rivello carbon look kompatibel für Minarelli Yamaha BWS NG, Aprilia SR50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Lüfterradabdeckung Rivello carbon look kompatibel für Minarelli Yamaha BWS NG, Aprilia SR50</h3>
<p>Du kennst das Problem: Eine fehlende oder beschädigte Lüfterradabdeckung ist mehr als nur ein kosmetischer Makel. Sie ist ein direktes Risiko für die Lebensdauer deines Motors. Ohne dieses entscheidende Bauteil kann der Luftstrom zum Lüfterrad ungehindert gestört werden, was zu einer ineffizienten Kühlung des Zylinders und des Zylinderkopfs führt. Die Folge? Überhitzung, thermische Belastung der Kolbenringe und im schlimmsten Fall ein gefressener Zylinder. Zudem sind Lüfterrad und Zündanlage ungeschützt den Elementen ausgesetzt – Steinschläge, Schmutz und eindringendes Wasser können teure Folgeschäden verursachen, die deinen Roller stilllegen.</p>
<p>Mit der neuen <strong>Lüfterradabdeckung Rivello im Carbon Look</strong> gibst du deinem Motor nicht nur den nötigen Schutz zurück, sondern optimierst auch die Luftführung für eine maximale Kühlleistung. Das präzise Design sorgt dafür, dass die Kühlluft effizient über die Kühlrippen geleitet wird, wodurch dein Motor auch unter Volllast seine optimale Betriebstemperatur hält. Gleichzeitig schützt das robuste Material die empfindlichen Komponenten vor äußeren Einflüssen und verleiht deinem Roller eine sportlich-elegante Optik.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Optimale Kühlung:</strong> Gewährleistet einen effizienten Luftstrom zur Wärmeableitung des Zylinders und Zylinderkopfs, verhindert Überhitzungsschäden.</li>
<li><strong>Umfassender Schutz:</strong> Schützt Lüfterrad, Zündanlage und Magneto vor Schmutz, Steinschlag und Feuchtigkeit, reduziert das Risiko mechanischer Defekte.</li>
<li><strong>Visuelle Aufwertung:</strong> Der hochwertige Carbon Look verleiht deinem Roller eine individuelle und sportliche Optik.</li>
<li><strong>Passgenauigkeit:</strong> Exakt für die angegebenen Minarelli Motoren gefertigt, garantiert eine problemlose Montage und festen Sitz.</li>
<li><strong>Materialbeständigkeit:</strong> Gefertigt aus widerstandsfähigem Kunststoff, der den Belastungen im Rolleralltag standhält.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Produkttyp:</strong> Lüfterradabdeckung</li>
<li><strong>Design:</strong> Carbon Look</li>
<li><strong>Material:</strong> Robuster Kunststoff</li>
<li><strong>Funktion:</strong> Schutz und Kühlungsluftführung</li>
<li><strong>Kompatibilität:</strong> Minarelli 2-Takt Motoren</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>Minarelli Yamaha BWS NG</li>
<li>Aprilia SR50</li>
<li>sowie weitere Roller mit Minarelli 2-Takt Motoren und baugleicher Lüfterradaufnahme.</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Lüfterradabdeckung montierst, nutze die Gelegenheit und überprüfe den Bereich um das Lüfterrad und die Zündspule auf Verschmutzungen. Reinige alles gründlich mit Druckluft und einem fusselfreien Tuch. Achte darauf, dass die Befestigungspunkte am Motorblock intakt sind und keine Risse aufweisen. Ziehe die Schrauben gleichmäßig und mit dem vom Hersteller vorgegebenen Drehmoment an, um Spannungen im Material zu vermeiden. Ein Tropfen Schraubensicherung (mittelfest) an den Gewinden kann zusätzlichen Halt garantieren und ein unbeabsichtigtes Lösen durch Vibrationen verhindern. Vergewissere dich nach der Montage, dass alle Kabel (z.B. Zündkerzenstecker) frei liegen und nicht eingeklemmt werden.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-rivello-carbon-look-kompatibel-fuer-minarelli-yamaha-bws-ng-aprilia-sr50/">Lüfterradabdeckung Rivello carbon look kompatibel für Minarelli Yamaha BWS NG, Aprilia SR50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">39264</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lüfterradabdeckung schwarz 2-Takt Piaggio, Vespa Ciao, Si, Mofa, Moped, Classic</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-2-takt-kompatibel-fuer-piaggio-vespa-ciao-si-mofa-moped-classic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 08:32:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=19741</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie jetzt die passgenaue Lüfterradabdeckung schwarz 2-Takt für Ihre Piaggio, Vespa Ciao, Si, Mofa, Moped, Classic günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-2-takt-kompatibel-fuer-piaggio-vespa-ciao-si-mofa-moped-classic/">Lüfterradabdeckung schwarz 2-Takt Piaggio, Vespa Ciao, Si, Mofa, Moped, Classic</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Lüfterradabdeckung schwarz 2-Takt Piaggio, Vespa Ciao, Si, Mofa, Moped, Classic</h3>
<p>Wenn das Lüfterrad Deines Piaggio oder Vespa Mofas offen liegt oder Deine alte Abdeckung beschädigt ist, riskierst Du mehr als nur optische Mängel. Ohne eine intakte Lüfterradabdeckung ist das Gebläse des Motors ungehindert Umwelteinflüssen ausgesetzt. Das bedeutet: Schmutz, Steinchen und Feuchtigkeit können direkt auf das Lüfterrad treffen, die Kühlrippen verstopfen oder im schlimmsten Fall das Lüfterrad blockieren. Die Folge ist eine drastisch reduzierte Kühlleistung, was schnell zu thermischen Problemen, einem überhitzten Zylinder und im Extremfall zum Kolbenfresser führen kann.</p>
<p>Diese schwarze Lüfterradabdeckung ist die präzise Lösung für Dein Piaggio oder Vespa Mofa. Sie stellt sicher, dass das Lüfterrad optimal geschützt wird und der Luftstrom für die Zylinderkühlung kanalisiert bleibt. Damit verhinderst Du nicht nur das Eindringen von Fremdkörpern, sondern auch einen ineffizienten Warmluftkreislauf im Motorraum, der die Motortemperatur unnötig in die Höhe treibt.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Effektiver Schutz:</strong> Bewahrt das Lüfterrad und die empfindlichen Kühlrippen zuverlässig vor Steinschlag, Schmutz und Spritzwasser.</li>
<li><strong>Optimierte Kühlluftführung:</strong> Stellt den korrekten Luftstrom zur Zylinderkühlung sicher und verhindert Hitzestau im Motorgehäuse.</li>
<li><strong>Längere Motorlebensdauer:</strong> Eine stabile Kühlleistung ist entscheidend, um thermische Überlastung und vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden.</li>
<li><strong>Passgenauigkeit:</strong> Exakte Maße für eine problemlose Montage an Deinem klassischen Piaggio oder Vespa 2-Takt Motor.</li>
<li><strong>Originalgetreue Optik:</strong> Die schwarze Ausführung fügt sich nahtlos in das Erscheinungsbild Deines Rollers oder Mofas ein.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Farbe:</strong> Schwarz</li>
<li><strong>Material:</strong> Robuster, hitzebeständiger Kunststoff</li>
<li><strong>Typ:</strong> Lüfterradabdeckung / Gebläsehaube</li>
<li><strong>Funktion:</strong> Schutz des Lüfterrads, Kanalisierung des Kühlluftstroms</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>Piaggio Ciao</li>
<li>Vespa Si</li>
<li>Weitere Piaggio Mofa &amp; Moped Modelle (2-Takt)</li>
<li>Weitere Vespa Mofa &amp; Moped Modelle (2-Takt)</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor Du die neue Lüfterradabdeckung montierst, nutze die Gelegenheit, das Lüfterrad und die Kühlrippen des Zylinders gründlich von Schmutz und Ablagerungen zu befreien. Eine saubere Oberfläche verbessert die Wärmeabfuhr enorm. Überprüfe zudem den Zustand des Lüfterrades auf Beschädigungen oder Risse. Stelle sicher, dass alle Befestigungspunkte sauber sind und die Schrauben mit dem richtigen Drehmoment angezogen werden, um Vibrationen und ein mögliches Lösen der Abdeckung während der Fahrt zu vermeiden.</p>
<p>Ein defektes Bauteil? Die Lüfterradabdeckung schwarz 2-Takt für Dein Piaggio Ciao oder Vespa Si ist ein entscheidender Schutz für Deinen Motor. Es schützt das Lüfterrad vor Beschädigungen und sorgt für eine optimale Kühlung. Eine intakte Abdeckung ist wichtig für die Langlebigkeit Deines Zweirads. Dieses Produkt ist kompatibel für viele klassische Mofa und Moped Modelle.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-2-takt-kompatibel-fuer-piaggio-vespa-ciao-si-mofa-moped-classic/">Lüfterradabdeckung schwarz 2-Takt Piaggio, Vespa Ciao, Si, Mofa, Moped, Classic</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">19741</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lüfterradabdeckung UNI AUTO Chrom 2-Takt für Lambretta 125-200ccm DL, GP, LI, Special, 150 LI, Special, SX/, 175 TV 2-3, 200 SX, TV</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-uni-auto-chrom-2-takt-fuer-lambretta-125-200ccm-dl-gp-li-special-150-li-special-sx-175-tv-2-3-200-sx-tv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 21:59:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=32031</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die passgenaue Lüfterradabdeckung UNI AUTO Chrom für Lambretta jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-uni-auto-chrom-2-takt-fuer-lambretta-125-200ccm-dl-gp-li-special-150-li-special-sx-175-tv-2-3-200-sx-tv/">Lüfterradabdeckung UNI AUTO Chrom 2-Takt für Lambretta 125-200ccm DL, GP, LI, Special, 150 LI, Special, SX/, 175 TV 2-3, 200 SX, TV</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Lüfterradabdeckung UNI AUTO Chrom 2-Takt für Lambretta 125-200ccm DL, GP, LI, Special, 150 LI, Special, SX/, 175 TV 2-3, 200 SX, TV</h3>
<p>Ist das Lüfterrad deines geliebten Lambretta Rollers ungeschützt oder wird die alte Abdeckung von Rost zerfressen? Ohne eine intakte Lüfterradabdeckung setzt du den empfindlichen Lüfter und somit deinen Motor einem unnötigen Risiko aus. Fremdkörper können ins Lüfterrad gelangen, dessen Flügel beschädigen oder blockieren. Die Folge: Eine mangelhafte Kühlung, Überhitzung des Motors und im schlimmsten Fall ein kapitaler Motorschaden durch Hitzeklemmer. Ganz zu schweigen von der unschönen Optik einer fehlenden oder beschädigten Abdeckung, die dem klassischen Lambretta-Look schadet.</p>
<p>Mit dieser UNI AUTO Chrom Lüfterradabdeckung schützt du nicht nur effektiv das Herzstück deiner Lambretta-Kühlung, sondern verleihst ihr auch einen glänzenden, hochwertigen Auftritt. Die Abdeckung gewährleistet eine ungestörte Luftzirkulation und verhindert zuverlässig, dass Schmutz, Steine oder andere Objekte das Lüfterrad erreichen. Das Ergebnis ist eine konstant stabile Motortemperatur, eine längere Lebensdauer deines Triebwerks und eine deutlich aufgewertete Optik, die perfekt zum Vintage-Charme deiner Lambretta passt.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Maximaler Schutz:</strong> Bewahrt dein Lüfterrad zuverlässig vor Beschädigungen durch Fremdkörper.</li>
<li><strong>Optimale Kühlleistung:</strong> Stellt sicher, dass die Kühlluft ungehindert den Zylinder erreicht und Hitzeprobleme vermeidet.</li>
<li><strong>Längere Motorlebensdauer:</strong> Schützt vor Überhitzung und den damit verbundenen Verschleißerscheinungen.</li>
<li><strong>Exzellente Optik:</strong> Die hochwertige Chrom-Ausführung verleiht deiner Lambretta einen edlen und klassischen Look.</li>
<li><strong>Passgenaue Konstruktion:</strong> Speziell für Lambretta Modelle entwickelt, garantiert sie eine einfache und sichere Montage.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Material:</strong> Hochwertiges Metall, aufwendig verchromt</li>
<li><strong>Design:</strong> UNI AUTO (Universal Auto)</li>
<li><strong>Farbe:</strong> Chromglänzend</li>
<li><strong>Funktion:</strong> Schutz und optische Aufwertung des Lüfterradbereichs</li>
<li><strong>Kompatibilität:</strong> Speziell für Lambretta 2-Takt-Motoren 125-200ccm</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>Lambretta DL 125-200ccm</li>
<li>Lambretta GP 125-200ccm</li>
<li>Lambretta LI (Special, 150 LI, Special, SX/) 125-200ccm</li>
<li>Lambretta SX 125-200ccm</li>
<li>Lambretta TV 175 (Serie 2 &#038; 3)</li>
<li>Lambretta TV 200</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Lüfterradabdeckung montierst, demontiere die alte und inspiziere das Lüfterrad gründlich auf etwaige Beschädigungen oder Risse. Reinige den Bereich des Motorblocks und des Lüfterrads von altem Schmutz und Ölresten. Achte bei der Montage darauf, dass alle Befestigungsschrauben fest sitzen. Eine leichte Schraubensicherung (mittelfest) an den Gewinden kann verhindern, dass sich die Schrauben durch die Vibrationen des 2-Takt-Motors lösen. Prüfe nach der Montage, ob die Abdeckung keinen Kontakt zum Lüfterrad hat und frei läuft.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-uni-auto-chrom-2-takt-fuer-lambretta-125-200ccm-dl-gp-li-special-150-li-special-sx-175-tv-2-3-200-sx-tv/">Lüfterradabdeckung UNI AUTO Chrom 2-Takt für Lambretta 125-200ccm DL, GP, LI, Special, 150 LI, Special, SX/, 175 TV 2-3, 200 SX, TV</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">32031</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lüfterradabdeckung UNI AUTO Chrom für Lambretta LI Serie 1-3, LI S, SX, TV Serie 1-3, DL, GP</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-uni-auto-chrom-fuer-lambretta-li-serie-1-3-li-s-sx-tv-serie-1-3-dl-gp/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2026 21:59:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=32027</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die passgenaue Lüfterradabdeckung jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-uni-auto-chrom-fuer-lambretta-li-serie-1-3-li-s-sx-tv-serie-1-3-dl-gp/">Lüfterradabdeckung UNI AUTO Chrom für Lambretta LI Serie 1-3, LI S, SX, TV Serie 1-3, DL, GP</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Lüfterradabdeckung UNI AUTO Chrom für Lambretta LI Serie 1-3, LI S, SX, TV Serie 1-3, DL, GP</h3>
<p>Dein Lambretta Motor wird heiß, die Kühlung scheint suboptimal, oder du hast Angst vor Beschädigungen am Lüfterrad durch aufgewirbelten Dreck? Eine fehlende oder beschädigte Lüfterradabdeckung ist mehr als nur ein optisches Manko. Sie beeinträchtigt massiv die gezielte Luftführung zur Kühlung deines luftgekühlten Zweitakters, was im schlimmsten Fall zu lokalen Überhitzungen, einem Kolbenklemmer oder gar einem kapitalen Motorschaden führen kann. Zudem ist dein empfindliches Lüfterrad ungeschützt den Elementen und Steinschlägen ausgesetzt.</p>
<p>Die UNI AUTO Chrom Lüfterradabdeckung für Lambretta Modelle ist deine hochglänzende und funktionale Antwort. Sie sorgt nicht nur für einen stilvollen Auftritt, sondern primär für den essenziellen Schutz des Lüfterrads und eine präzise Kanalisierung des Kühlluftstroms über die Zylinderkühlrippen. Damit stellst du sicher, dass dein Motor unter allen Betriebsbedingungen optimal thermisch versorgt wird und seine volle Leistung entfalten kann.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Effizienter Kühlmittelfluss:</strong> Garantiert die optimale Luftzirkulation für eine stabile Motortemperatur und verhindert Überhitzung.</li>
<li><strong>Robuster Schutz:</strong> Schirmt dein Lüfterrad effektiv vor Fremdkörpern, Schmutz und mechanischen Beschädigungen ab.</li>
<li><strong>Optisches Upgrade:</strong> Die hochwertige Chrom-Veredelung verleiht deinem Lambretta-Motor einen exklusiven Look.</li>
<li><strong>Langlebige Qualität:</strong> Gefertigt für Beständigkeit und Korrosionsschutz, selbst unter widrigen Bedingungen.</li>
<li><strong>Passgenaue Konstruktion:</strong> Entwickelt für eine unkomplizierte Montage an den genannten Lambretta-Modellen.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li>Material: Verchromtes Metall</li>
<li>Ausführung: UNI AUTO (Stilisiert)</li>
<li>Oberfläche: Hochglanz Chrom</li>
<li>Funktion: Schutz des Lüfterrads, optimierte Luftführung</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>Lambretta LI Serie 1-3</li>
<li>Lambretta LI S</li>
<li>Lambretta SX</li>
<li>Lambretta TV Serie 1-3</li>
<li>Lambretta DL</li>
<li>Lambretta GP</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Abdeckung montierst, solltest du unbedingt den Zustand deines Lüfterrads prüfen – keine Risse, keine verbogenen Lamellen. Reinige die Montagepunkte am Motorgehäuse gründlich von Rost und alten Dichtungsresten. Verwende bei der Montage neue Schrauben oder zumindest Schraubensicherung (mittelfest, z.B. Loctite 243), da Vibrationen am Motor die Befestigung lösen könnten. Achte auf den korrekten Sitz und ausreichenden Abstand zum Lüfterrad, um Schleifgeräusche zu vermeiden. Nach der Montage eine kurze Probefahrt machen und auf ungewöhnliche Geräusche achten.</p>
<p>Ein defektes Bauteil? Die Lüfterradabdeckung UNI AUTO Chrom schützt dein Lüfterrad zuverlässig vor Beschädigungen und verleiht deinem Lambretta Roller einen neuen Glanz. Dies ist ein wichtiges Bauteil für die Kühlung und die Optik. Die Abdeckung passt für Lambretta LI Serie 1-3, LI S, SX, TV Serie 1-3, DL, GP. Dies ist ein Ersatzteil in Premium Qualität. Achtung: Nicht für alle Modelle der genannten Baureihen geeignet. Bitte überprüfen Sie die genaue Passform anhand der Herstellerangaben oder Fahrgestellnummer. Die Herstellerangabe dient lediglich der Zuordnung und Identifikation. Geliefert wird eine Lüfterradabdeckung UNI AUTO Chrom.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-uni-auto-chrom-fuer-lambretta-li-serie-1-3-li-s-sx-tv-serie-1-3-dl-gp/">Lüfterradabdeckung UNI AUTO Chrom für Lambretta LI Serie 1-3, LI S, SX, TV Serie 1-3, DL, GP</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">32027</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lüfterradabdeckung schwarz Yamaha Axis, Breeze, Jog R, Neos, Zest 50 2T</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-yamaha-axis-breeze-jog-r-neos-zest-50-2t/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 15:52:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=45405</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die passgenaue Lüfterradabdeckung WACHMANN schwarz für Yamaha Axis, Breeze, Jog R, Neos, Zest 50 2T. Bestellen Sie diese jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-yamaha-axis-breeze-jog-r-neos-zest-50-2t/">Lüfterradabdeckung schwarz Yamaha Axis, Breeze, Jog R, Neos, Zest 50 2T</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Lüfterradabdeckung schwarz Yamaha Axis, Breeze, Jog R, Neos, Zest 50 2T</h3>
<p>Ist die Lüfterradabdeckung deines Rollers beschädigt oder gar komplett weggeflogen? Dann weißt du, welches Risiko dein Motor eingeht. Ohne diese entscheidende Schutzkomponente ist dein empfindliches Lüfterrad, das Kurbelwellenlager und die dahinterliegende Zündanlage ungeschützt. Fremdkörper wie Steine, Äste oder auch nur aufgewirbelter Straßenschmutz können das Lüfterrad massiv beschädigen oder sogar blockieren. Die Folge? Überhitzung deines Motors durch mangelnde Kühlluftführung, massive Schäden an der Zündung oder im schlimmsten Fall ein blockiertes Lüfterrad, das zum Stillstand deines Rollers führt.</p>
<p>Mit dieser hochwertigen Lüfterradabdeckung WACHMANN schwarz stellst du nicht nur den optischen Originalzustand wieder her, sondern garantierst vor allem den essenziellen Schutz und die korrekte Funktion deines Kühlsystems. Die Abdeckung leitet den Luftstrom präzise über die Kühlrippen deines Zylinders und verhindert das Eindringen von schädlichen Partikeln in den empfindlichen Variomatik- und Zündungsbereich. Damit beugst du teuren Folgeschäden effektiv vor und sicherst die Langlebigkeit deines 2-Takt-Aggregats.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Maximaler Schutz:</strong> Schützt Lüfterrad, Zündung und Kurbelwellenlager vor Fremdkörpern und mechanischen Beschädigungen.</li>
<li><strong>Optimale Kühlung:</strong> Gewährleistet die exakte Luftführung zur effektiven Wärmeabfuhr vom Zylinder und beugt Überhitzung vor.</li>
<li><strong>Langlebiges Material:</strong> Aus robustem, hitzebeständigem Kunststoff gefertigt für maximale Beständigkeit im Motorraum.</li>
<li><strong>Passgenaue Konstruktion:</strong> Ermöglicht eine schnelle und unkomplizierte Montage ohne Modifikationen.</li>
<li><strong>Stilvolles Design:</strong> Die schwarze Ausführung integriert sich unauffällig in das Gesamtbild deines Rollers.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Typ:</strong> Lüfterradabdeckung</li>
<li><strong>Farbe:</strong> Schwarz</li>
<li><strong>Material:</strong> Hochwertiger, schlagfester Kunststoff</li>
<li><strong>Montageposition:</strong> Variomatik/Lüfterradbereich</li>
<li><strong>Hersteller-Referenz:</strong> WACHMANN</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>Yamaha Axis 50 2-Takt</li>
<li>Yamaha Breeze 50 2-Takt</li>
<li>Yamaha Jog R 50 2-Takt</li>
<li>Yamaha Neos 50 2-Takt</li>
<li>Yamaha Zest 50 2-Takt</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Lüfterradabdeckung montierst, nutze die Gelegenheit und inspiziere das Lüfterrad selbst sowie die Zündung und die Kurbelwelle auf sichtbare Schäden oder Rostansätze. Reinige den Bereich gründlich von Schmutz und Ölresten. Achte beim Anbau der Abdeckung darauf, dass alle Kühlrippen und Kabel frei liegen und nichts eingeklemmt wird. Eine korrekte Ausrichtung ist entscheidend für die optimale Luftzirkulation. Ziehe alle Schrauben mit dem vom Hersteller empfohlenen Drehmoment an, um Vibrationen und ein erneutes Lösen zu verhindern. Nach der Montage: Starte den Motor und prüfe im Standgas, ob die Lüfterradabdeckung fest sitzt und keine ungewöhnlichen Geräusche auftreten.</p>
<p>Passend für:</p>
<table class="product--properties-table">
<tbody>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ADLY (HER CHEE):</td>
<td class="product--properties-value">AirTec 50 2T AC<br />
Blizzard GTA 50 2T AC<br />
Cat 50 2T AC<br />
Jet 50 2T AC<br />
Matador 50 2T AC<br />
Nobel 50 2T AC<br />
Panther 50 2T AC<br />
PR 5 S 50 2T AC<br />
Silver Fox 50 2T AC -05<br />
Silver Fox 50 2T AC 06-<br />
Super Sonic 50 2T AC<br />
Thunderbike 50 2T AC<br />
Vanguard 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">AGM Motors:</td>
<td class="product--properties-value">Fighter 50 One 2T AC<br />
Firejet 50 One 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">APRILIA:</td>
<td class="product--properties-value">Gulliver 50 LH 2T AC<br />
Rally 50 MD 2T AC<br />
Scarabeo 50 2T AC 93-97<br />
Scarabeo 50 ZD4PF 2T AC 97-06<br />
Sonic 50 2T AC<br />
SR50 LY Minarelli 2T AC 94-97</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BAOTIAN:</td>
<td class="product--properties-value">BT49QT-18C1 REBELL 2T AC<br />
BT49QT-18E1 ROCKY 2T AC<br />
BT49QT-18F1 TANCO 2T AC<br />
BT49QT-20C 2T AC<br />
BT49QT-28A 2T AC<br />
BT49QT-28B 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BENELLI:</td>
<td class="product--properties-value">Quattro Nove X 50 2T AC 12 Inch DD<br />
491 ST 50 BA0102 Minarelli 2T AC -03<br />
K2 50 BA01 2T AC<br />
Naked 50 ND Minarelli -03 2T AC<br />
Pepe 50 PJ Minarelli 2T AC -03<br />
Quattro Nove X 50 2T AC 10 Inch<br />
Quattro Nove X 50 2T AC 12 Inch DT</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BENERO:</td>
<td class="product--properties-value">GT 50 2T AC<br />
K2 50 2T AC<br />
Speedo 50 2T AC<br />
Speedy 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BENZHOU:</td>
<td class="product--properties-value">YY50QT-27 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BETA:</td>
<td class="product--properties-value">Ark 50 BS4 2T AC<br />
Chrono 50 2T AC<br />
Eikon 50 BS5 2T LC<br />
Quadra 50 2T AC<br />
Tempo 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">CPI:</td>
<td class="product--properties-value">Aragon 50 JR45 2T AC<br />
Aragon GP 50 JR45 2T AC<br />
Bingo / Tennessee 2T AC -03<br />
Formula R 50 2T AC 08-<br />
Freaky 50 2T AC<br />
GTR 50 JA 2T LC<br />
Hussar 50 E1 JR45 2T AC -03<br />
Hussar 50 E2 JR45 2T AC 03-<br />
Oliver 50 E1 JR45 2T AC -03<br />
Oliver 50 E2 JR45 2T AC 03-<br />
Oliver City 50 JR45 2T AC<br />
Oliver Sport 50 JR45 2T AC<br />
Popcorn 50 2T AC -03<br />
Popcorn 50 JP45 2T AC 03-</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">EPPELLA:</td>
<td class="product--properties-value">TB Thunder Bike 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">EXPLORER (ATU):</td>
<td class="product--properties-value">Candy 50 2T AC<br />
Classic 50 2T AC<br />
Commodo 50 2T AC<br />
Cracker 50 2T AC<br />
Hi 50 2T AC<br />
Iron 50 2T AC<br />
Jump 50 2T AC<br />
Race GT 50 2T AC<br />
Speed 50 2T AC<br />
Spin GE 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">FORSTINGER:</td>
<td class="product--properties-value">Classic Union Jack 50 2T AC<br />
Omen Toxic 50 2T AC<br />
Paradise 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">GENERIC:</td>
<td class="product--properties-value">Candy 50 2T AC<br />
Classic 50 2T AC<br />
Commodo 50 2T AC<br />
Cracker 50 B05 2T AC<br />
Epico 50 2T AC<br />
Evolution 50 2T AC<br />
Hi 50 2T AC<br />
Ideo 50 2T AC<br />
Iron 50 2T AC<br />
Jump 50 2T AC<br />
Kallio 50 2T AC<br />
Onyx 50 2T AC<br />
Pandora 50 2T AC<br />
Race 2 GT 50 2T AC<br />
Race GT 50 B92 2T AC<br />
ROC 50 2T AC<br />
Sirion 50 2T AC<br />
Speed 50 2T AC<br />
Spin 50 GE B05 2T AC<br />
Stroke 50 2T AC<br />
Toxic 50 2T AC<br />
Toxic 50 Sport 2T AC<br />
Vendetta 50 2T AC<br />
Vertigo 50 2T AC<br />
XOR 50 2T AC<br />
XOR 50 Competition 2T AC<br />
XOR 50 Stroke 2T AC<br />
XOR2 50 2T AC<br />
XOR2 50 Anniversary 2T AC<br />
XOR2 50 Competition 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">GIANTCO:</td>
<td class="product--properties-value">Cyclop 50 2T AC<br />
Lambros 50 2T AC<br />
Spartan 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">GT UNION:</td>
<td class="product--properties-value">Force 50 2T AC<br />
Manhattan 50 2T AC<br />
Tempesta 50 2T AC<br />
Veloce 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">HERKULES:</td>
<td class="product--properties-value">Matador 50 2T AC<br />
PR 5 S 50 2T AC<br />
Vanguard 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">JACK-FOX:</td>
<td class="product--properties-value">GT 3 50 2T AC<br />
GT 5.2 50 2T AC<br />
GT50 2 YY50QT-27 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">JONWAY:</td>
<td class="product--properties-value">Stratos Chicago 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">KEEWAY:</td>
<td class="product--properties-value">ARN 50 E2 2T AC<br />
Easy 50 E2 2T AC 09-<br />
F-Act 50 E2 2T AC<br />
F-Act 50 NKD Naked 2T AC<br />
F-Act 50 Racing 2T AC<br />
Flash 50 B41 2T AC<br />
Focus 50 TABM/B 2T AC<br />
Hacker 50 2T AC<br />
Hurricane 50 TAB2 2T AC<br />
Matrix 50 SP TABM 2T AC<br />
Pixel 50 2T AC<br />
RX6 50 2T AC<br />
RX8 50 2T AC<br />
RY6 50 2T AC<br />
RY8 50 2T AC<br />
Swan 50 2T AC<br />
Venus 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">KREIDLER:</td>
<td class="product--properties-value">Flory 50 2T AC<br />
Galactica 2.0 50 DD 2T AC<br />
Hiker 2.0 50 DD Sport 2T AC<br />
Jigger 50 2T AC<br />
Vabene 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">KTM:</td>
<td class="product--properties-value">Ark 50 2T AC<br />
Chrono 50 2T AC<br />
Quadra 50 2T AC<br />
Tempo 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">LIFAN:</td>
<td class="product--properties-value">LF50QT-9J 2T AC<br />
LF50QT-26B 2T AC<br />
S-Force 50 2T AC<br />
S-Power 50 2T AC<br />
S-Ray 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">LONGJIA:</td>
<td class="product--properties-value">Alien LJ50QT F 2T AC<br />
LJ50QT-F-01 2T AC<br />
LJ50QT-H 2T AC<br />
LJ50QT-K 2T AC<br />
Zero One 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">LUXXON:</td>
<td class="product--properties-value">F-104 Sport 50 2T AC<br />
Starfighter 50 2T LC<br />
UNO 50 2T AC<br />
YX9 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MALAGUTI:</td>
<td class="product--properties-value">Centro 50 ZJM36/ZJM42 2T AC 94-00<br />
Ciak 50 2T ZJM52 2T AC 99-04<br />
F10 50 ZJM88 2T AC 08-11<br />
F10 Jetline/Cat 50 ZJM35/ZJM48 2T AC 95-07<br />
F12 Phantom 50 ZJM40/ZJM46 2T AC 94-06<br />
F15 Firefox 50 ZJM73 2T AC 05-08<br />
Yesterday 50 ZJM45 2T AC 99-01</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MAWI:</td>
<td class="product--properties-value">Desire Race 2 WYQT-16 2T AC<br />
Fore Racing 50 2T AC<br />
Power Star 50 2T AC<br />
Racing Power 50 WY50QT-40A 2T AC<br />
Revolution 50 WY50QT-40A 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MBK:</td>
<td class="product--properties-value">Evolis 50 2T AC<br />
Fizz 50 2T AC<br />
Forte 50 2T AC<br />
Mach G 50 2T AC<br />
Ovetto 50 2T AC 08-</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOBI:</td>
<td class="product--properties-value">Imola RS 50 2T AC<br />
Imola SE 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOFINO:</td>
<td class="product--properties-value">MF50QT-2 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOMOJO:</td>
<td class="product--properties-value">Roadster 50 2T AC<br />
Uptown 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTORRO:</td>
<td class="product--properties-value">City Hooper 50 2T AC<br />
POLLY 50 2T AC<br />
Sprint 50 2T AC<br />
Tria 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOWELL:</td>
<td class="product--properties-value">Crogen City 50 2T AC 11-<br />
Crogen Sport 50 2T AC 11-<br />
Magnet 50 2T AC 10-<br />
Magnet Sport 50 2T AC 10</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOWORX:</td>
<td class="product--properties-value">Forza 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MuZ / MZ:</td>
<td class="product--properties-value">Moskito Classico 50 2T AC<br />
Moskito FB50 Base 2T AC<br />
Moskito RX 50 2T AC<br />
Moskito SX 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">NOVA MOTORS:</td>
<td class="product--properties-value">Energy 50 2T AC<br />
F35 50 2T AC<br />
Grido 50 2T AC<br />
GT 50 2T AC<br />
GT extreme 2T AC<br />
GT3 1.0 50 2T AC<br />
GT3 2.0 50 2T AC<br />
Nova Sport 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">PULSE:</td>
<td class="product--properties-value">Force BT49QT-20CA 1E40QMA 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">QIANJIANG:</td>
<td class="product--properties-value">B-05 50 2T AC<br />
B-08 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">RIDE:</td>
<td class="product--properties-value">Classic 50 2T AC<br />
Classic UNION JACK 50 2T AC<br />
Jump 50 2T AC<br />
Omen Toxic 50 2T AC<br />
Paradise 50 2T AC<br />
Vendetta 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">RIVERO:</td>
<td class="product--properties-value">GP 50 2T AC<br />
LINOS 50 2T AC -07<br />
Racing 50 2T AC<br />
SP 2 50 2T AC<br />
VR 50 2T AC<br />
XR 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">RS ULTIMA:</td>
<td class="product--properties-value">Avenger 50 2T AC<br />
Fahnder 50 2T AC<br />
Matador 50 2T AC<br />
Roadrunner 50 2T AC<br />
Super Sonic 50 2T AC<br />
Virtuality 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SACHS:</td>
<td class="product--properties-value">49er II 50 2T AC<br />
Eagle 50 2T AC<br />
Speedforce 50 LJ50QT-K 2T AC<br />
Speedjet 50 2T AC<br />
Speedjet R 50 2T AC<br />
Speedjet RS 50 2T LC<br />
SX-1 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SAMADA:</td>
<td class="product--properties-value">POLE SPORT 50 2T AC<br />
RACE SPORT 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SEIKEL:</td>
<td class="product--properties-value">Hunter 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SIMSON:</td>
<td class="product--properties-value">Spatz 25 Automatic 50 2T AC 02<br />
Spatz 50 Automatic 2T AC 99-02</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TANK:</td>
<td class="product--properties-value">Classic 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TAURIS:</td>
<td class="product--properties-value">Capri 50 2T AC<br />
Cubana 50 2T AC<br />
Fiera 50 2T AC<br />
Fiera Xtreme 50 2T AC<br />
Fuego 50 2T AC<br />
Mambo 50 YH50QT 2T AC<br />
Mistral 50 2T AC<br />
Samba 50 JL50QT-51 2T AC<br />
Strada 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TNG:</td>
<td class="product--properties-value">LS49 50 2T AC<br />
SS49 50 2T AC<br />
Venice 49 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TNT MOTOR:</td>
<td class="product--properties-value">Ghost 50 2T AC<br />
Otto 50 2T AC<br />
Roma 50 2T AC 10 Inch<br />
Roma 50 2T AC 12 Inch<br />
Skiv 50 2T AC<br />
Strike 50 2T AC<br />
Trevis 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">VANGUARD:</td>
<td class="product--properties-value">LB50QT-20 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">VENTO:</td>
<td class="product--properties-value">Triton 50 2T AC<br />
ZIP 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">VIAGGIO:</td>
<td class="product--properties-value">RX8 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YAMAHA:</td>
<td class="product--properties-value">Axis 50 2T AC<br />
Breeze 50 2T AC<br />
Jog 50 SA22 2T AC<br />
Jog R 50 SA22 2T AC<br />
Neos 50 SA15/5AD 2T AC 08-<br />
Zest 50 YE 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YAMATI:</td>
<td class="product--properties-value">RX8 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YIYING:</td>
<td class="product--properties-value">YY50QT-27 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ZHEJ. HONGZHOU:</td>
<td class="product--properties-value">LB50QT-20 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ZHEJ. LINGTIAN:</td>
<td class="product--properties-value">LB50QT-20 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ZNEN:</td>
<td class="product--properties-value">E Falcon 6 50 2T AC<br />
ZN50QT-11C 2T AC</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-yamaha-axis-breeze-jog-r-neos-zest-50-2t/">Lüfterradabdeckung schwarz Yamaha Axis, Breeze, Jog R, Neos, Zest 50 2T</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">45405</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lüfterradabdeckung carbon look 2-Takt Minarelli Yamaha BWS NG Aprilia SR50</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-carbon-look-2-takt-minarelli-yamaha-bws-ng-aprilia-sr50/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 15:47:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=45099</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die passgenaue Lüfterradabdeckung carbon look für deinen Motorroller. Bestellen Sie die Lüfterradabdeckung jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-carbon-look-2-takt-minarelli-yamaha-bws-ng-aprilia-sr50/">Lüfterradabdeckung carbon look 2-Takt Minarelli Yamaha BWS NG Aprilia SR50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Lüfterradabdeckung carbon look 2-Takt Minarelli Yamaha BWS NG Aprilia SR50</h3>
<p>Ist die Lüfterradabdeckung deines Rollers gebrochen, spröde oder gar ganz verschwunden? Dann weißt du, dass dies mehr als nur ein optisches Problem ist. Ein ungeschütztes Lüfterrad ist eine offene Einladung für Fremdkörper wie Steine, Äste oder Schmutz, die sich in die empfindlichen Lamellen bohren können. Das Resultat? Eine Unwucht im Lüfterrad, eine stark reduzierte Kühlleistung deines Motors und im schlimmsten Fall eine Überhitzung, die zu einem kapitalen Motorschaden führen kann. Zudem kann eine lose oder beschädigte Abdeckung störende Klappergeräusche verursachen, die die Diagnose anderer Probleme erschweren.</p>
<p>Mit dieser hochwertigen Lüfterradabdeckung im attraktiven Carbon-Look schlägst du zwei Fliegen mit einer Klappe: Du stellst nicht nur den essenziellen Schutz für dein Lüfterrad und damit die optimale Kühlung deines 2-Takt Minarelli-Motors wieder her, sondern verleihst deinem Roller auch einen sportlich-eleganten Akzent. Die präzise Passform gewährleistet eine sichere Befestigung, verhindert ungewollte Vibrationen und sorgt für eine effiziente Luftführung, die das Herzstück deines Rollers – den Motor – stets im optimalen Temperaturbereich hält.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Effektiver Schutz:</strong> Dein Lüfterrad ist zuverlässig vor Steinschlag, Schmutz und anderen Fremdkörpern geschützt, was die Lebensdauer des Lüfters und des Motors verlängert.</li>
<li><strong>Optimale Kühlung:</strong> Die passgenaue Form gewährleistet eine ungestörte und effiziente Luftführung, die für eine konstante und ausreichende Motorkühlung unerlässlich ist.</li>
<li><strong>Reduzierte Vibrationen:</strong> Eine stabile Abdeckung verhindert Klapper- und Vibrationsgeräusche, die durch eine defekte oder lose Originalabdeckung entstehen können.</li>
<li><strong>Sportliche Optik:</strong> Der ansprechende Carbon-Look verleiht deinem Roller eine individuelle und hochwertige Note.</li>
<li><strong>Direkter Ersatz:</strong> Entwickelt als 1:1-Austausch für das Originalteil, was eine unkomplizierte und schnelle Montage ermöglicht.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Material:</strong> Robuster, widerstandsfähiger Kunststoff</li>
<li><strong>Design:</strong> Carbon-Look (Kohlefaser-Optik)</li>
<li><strong>Funktion:</strong> Schutz des Lüfterrads, optimale Luftstromführung</li>
<li><strong>Passform:</strong> Exakte Nachbildung des Originalteils</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>Minarelli 2-Takt Motoren (Horizontal)</li>
<li>Yamaha BWS NG</li>
<li>Aprilia SR50 (mit Minarelli Motor)</li>
<li>Alle weiteren Roller mit entsprechendem Minarelli 2-Takt Aggregat</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Abdeckung montierst, nimm dir die Zeit, das Lüfterrad und den Bereich dahinter gründlich zu reinigen. Prüfe dabei gleich die Lüfterradlamellen auf Beschädigungen oder Risse. Achte darauf, dass alle Montagepunkte frei von altem Schmutz und Korrosion sind. Verwende beim Festziehen der Schrauben ein leichtes Drehmoment und, falls verfügbar, eine mittelfeste Schraubensicherung (z.B. Loctite 243), um ein Losrütteln durch Vibrationen zu verhindern. Vergewissere dich, dass die Abdeckung bündig sitzt und das Lüfterrad frei rotieren kann, ohne zu schleifen – ein blockiertes Lüfterrad bedeutet sofortigen Wärmetod für deinen Motor.</p>
<p>Passend für:</p>
<table class="product--properties-table">
<tbody>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">APRILIA:</td>
<td class="product--properties-value">Amico 50 GL/HU/HD/Sport 2T AC<br />
SR50 Minarelli 2T AC -94</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ITALJET:</td>
<td class="product--properties-value">Bazooka 50 2T AC 93-<br />
Pista 50 2T AC<br />
Pista 2 50 2T AC<br />
Scoop 50 2T AC<br />
Yankee 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MBK:</td>
<td class="product--properties-value">Booster 50 12 Inch 2T AC -04<br />
Booster 50 2T AC<br />
Booster 50 Naked 12 Inch 2T AC -04<br />
Booster 50 NG 2T AC 99-<br />
Booster 50 NG 2T AC 0-99<br />
Booster Naked 50 2T AC<br />
Booster Rocket 50 2T AC<br />
Booster Spirit 50 2T AC<br />
Booster Track 50 2T AC<br />
Stunt 50 2T AC 04-<br />
Stunt 50 2T AC 0-04<br />
Stunt 50 Naked 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YAMAHA:</td>
<td class="product--properties-value">BWs 50 12 Inch 2T AC 04-<br />
BWs 50 2T AC<br />
BWs 50 NG 2T AC 99-<br />
BWs 50 NG 2T AC 0-99<br />
BWs Bump 50 2T AC<br />
BWs Spy 50 2T AC<br />
Slider 50 SA09 2T AC 0-04<br />
Slider 50 SA09 2T AC 04-<br />
Zuma 50 Vertical 2T AC<br />
Zuma II 50 2T AC</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-carbon-look-2-takt-minarelli-yamaha-bws-ng-aprilia-sr50/">Lüfterradabdeckung carbon look 2-Takt Minarelli Yamaha BWS NG Aprilia SR50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">45099</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lüfterradabdeckung schwarz MBK Mach G Yamaha Jog RR 2-Takt AC Minarelli</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-mbk-mach-g-yamaha-jog-rr-2-takt-ac-minarelli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 15:03:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=44051</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die passgenaue Lüfterradabdeckung schwarz jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-mbk-mach-g-yamaha-jog-rr-2-takt-ac-minarelli/">Lüfterradabdeckung schwarz MBK Mach G Yamaha Jog RR 2-Takt AC Minarelli</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Lüfterradabdeckung schwarz MBK Mach G Yamaha Jog RR 2-Takt AC Minarelli</h3>
<p>Dein Minarelli 2-Takt AC Motor ist ein Arbeitstier, aber ohne korrekte Kühlung wird selbst der robusteste Motor schnell zum Hitzepatienten. Eine beschädigte oder fehlende Lüfterradabdeckung ist mehr als nur ein optischer Makel – sie ist eine direkte Bedrohung für die thermische Stabilität deines Motors. Fremdkörper können das Lüfterrad oder gar den Stator beschädigen, und der essenzielle Kühlluftstrom wird ineffizient umgeleitet. Das Resultat? Eine Überhitzung, die im schlimmsten Fall zu einem Kolbenfresser oder einem irreparablen Lagerschaden führen kann.</p>
<p>Genau hier setzt die <strong>Lüfterradabdeckung VANEZ schwarz</strong> an. Sie ist nicht nur ein Schutzschild für die empfindlichen Komponenten hinter deinem Lüfterrad, sondern auch ein entscheidender Faktor für die effiziente Führung des Kühlluftstroms. Mit dieser Abdeckung stellst du sicher, dass die Luft präzise über die Kühlrippen deines Zylinders geleitet wird, was die Wärmeabfuhr optimiert und deinen Motor im optimalen Temperaturbereich hält. Die robuste Konstruktion schützt effektiv vor Steinschlag, Schmutz und anderen mechanischen Einflüssen, die sonst teure Folgeschäden verursachen könnten.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Optimaler Komponentenschutz:</strong> Bewahrt Lüfterrad, Stator und Lichtmaschine zuverlässig vor äußeren Schäden und Verunreinigungen.</li>
<li><strong>Effiziente Kühlluftführung:</strong> Garantiert einen präzisen Luftstrom über die Zylinderkühlrippen, verhindert Hitzestau und Leistungsverlust.</li>
<li><strong>Passgenauigkeit:</strong> Speziell entwickelt für Minarelli AC 2-Takt Motoren, gewährleistet eine einfache Montage und perfekte Funktion.</li>
<li><strong>Langlebiges Material:</strong> Widerstandsfähig gegen Vibrationen und Temperaturschwankungen für eine lange Lebensdauer.</li>
<li><strong>Dezente Optik:</strong> Die schwarze Ausführung fügt sich nahtlos in das Erscheinungsbild deines Rollers ein.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Produktart:</strong> Lüfterradabdeckung</li>
<li><strong>Farbe:</strong> Schwarz</li>
<li><strong>Kompatibilität:</strong> Minarelli AC 2-Takt Motoren</li>
<li><strong>Funktion:</strong> Schutz und Optimierung der Kühlluftführung</li>
<li><strong>Material:</strong> Robuster Kunststoff</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<table class="product--properties-table">
<tbody>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ADLY (HER CHEE):</td>
<td class="product--properties-value">AirTec 50 2T AC<br />
Blizzard GTA 50 2T AC<br />
Cat 50 2T AC<br />
Jet 50 2T AC<br />
Matador 50 2T AC<br />
Nobel 50 2T AC<br />
Panther 50 2T AC<br />
PR 5 S 50 2T AC<br />
Silver Fox 50 2T AC -05<br />
Silver Fox 50 2T AC 06-<br />
Super Sonic 50 2T AC<br />
Thunderbike 50 2T AC<br />
Vanguard 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">AGM Motors:</td>
<td class="product--properties-value">Fighter 50 One 2T AC<br />
Firejet 50 One 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">APRILIA:</td>
<td class="product--properties-value">Gulliver 50 LH 2T AC<br />
Rally 50 MD 2T AC<br />
Scarabeo 50 2T AC 93-97<br />
Scarabeo 50 ZD4PF 2T AC 97-06<br />
Sonic 50 2T AC<br />
SR50 LY Minarelli 2T AC 94-97</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BAOTIAN:</td>
<td class="product--properties-value">BT49QT-18C1 REBELL 2T AC<br />
BT49QT-18E1 ROCKY 2T AC<br />
BT49QT-18F1 TANCO 2T AC<br />
BT49QT-20C 2T AC<br />
BT49QT-28A 2T AC<br />
BT49QT-28B 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BENELLI:</td>
<td class="product--properties-value">Quattro Nove X 50 2T AC 12 Inch DD<br />
491 ST 50 BA0102 Minarelli 2T AC -03<br />
K2 50 BA01 2T AC<br />
Naked 50 ND Minarelli -03 2T AC<br />
Pepe 50 PJ Minarelli 2T AC -03<br />
Quattro Nove X 50 2T AC 10 Inch<br />
Quattro Nove X 50 2T AC 12 Inch DT</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BENERO:</td>
<td class="product--properties-value">GT 50 2T AC<br />
K2 50 2T AC<br />
Speedo 50 2T AC<br />
Speedy 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BENZHOU:</td>
<td class="product--properties-value">YY50QT-27 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BETA:</td>
<td class="product--properties-value">Ark 50 BS4 2T AC<br />
Chrono 50 2T AC<br />
Eikon 50 BS5 2T LC<br />
Quadra 50 2T AC<br />
Tempo 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">CPI:</td>
<td class="product--properties-value">Aragon 50 JR45 2T AC<br />
Aragon GP 50 JR45 2T AC<br />
Bingo / Tennessee 2T AC -03<br />
Formula R 50 2T AC 08-<br />
Freaky 50 2T AC<br />
GTR 50 JA 2T LC<br />
Hussar 50 E1 JR45 2T AC -03<br />
Hussar 50 E2 JR45 2T AC 03-<br />
Oliver 50 E1 JR45 2T AC -03<br />
Oliver 50 E2 JR45 2T AC 03-<br />
Oliver City 50 JR45 2T AC<br />
Oliver Sport 50 JR45 2T AC<br />
Popcorn 50 2T AC -03<br />
Popcorn 50 JP45 2T AC 03-</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">EPPELLA:</td>
<td class="product--properties-value">TB Thunder Bike 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">EXPLORER (ATU):</td>
<td class="product--properties-value">Candy 50 2T AC<br />
Classic 50 2T AC<br />
Commodo 50 2T AC<br />
Cracker 50 2T AC<br />
Hi 50 2T AC<br />
Iron 50 2T AC<br />
Jump 50 2T AC<br />
Race GT 50 2T AC<br />
Speed 50 2T AC<br />
Spin GE 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">FORSTINGER:</td>
<td class="product--properties-value">Classic Union Jack 50 2T AC<br />
Omen Toxic 50 2T AC<br />
Paradise 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">GENERIC:</td>
<td class="product--properties-value">Candy 50 2T AC<br />
Classic 50 2T AC<br />
Commodo 50 2T AC<br />
Cracker 50 B05 2T AC<br />
Epico 50 2T AC<br />
Evolution 50 2T AC<br />
Hi 50 2T AC<br />
Ideo 50 2T AC<br />
Iron 50 2T AC<br />
Jump 50 2T AC<br />
Kallio 50 2T AC<br />
Onyx 50 2T AC<br />
Pandora 50 2T AC<br />
Race 2 GT 50 2T AC<br />
Race GT 50 B92 2T AC<br />
ROC 50 2T AC<br />
Sirion 50 2T AC<br />
Speed 50 2T AC<br />
Spin 50 GE B05 2T AC<br />
Stroke 50 2T AC<br />
Toxic 50 2T AC<br />
Toxic 50 Sport 2T AC<br />
Vendetta 50 2T AC<br />
Vertigo 50 2T AC<br />
XOR 50 2T AC<br />
XOR 50 Competition 2T AC<br />
XOR 50 Stroke 2T AC<br />
XOR2 50 2T AC<br />
XOR2 50 Anniversary 2T AC<br />
XOR2 50 Competition 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">GIANTCO:</td>
<td class="product--properties-value">Cyclop 50 2T AC<br />
Lambros 50 2T AC<br />
Spartan 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">GT UNION:</td>
<td class="product--properties-value">Force 50 2T AC<br />
Manhattan 50 2T AC<br />
Tempesta 50 2T AC<br />
Veloce 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">HERKULES:</td>
<td class="product--properties-value">Matador 50 2T AC<br />
PR 5 S 50 2T AC<br />
Vanguard 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">JACK-FOX:</td>
<td class="product--properties-value">GT 3 50 2T AC<br />
GT 5.2 50 2T AC<br />
GT50 2 YY50QT-27 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">JONWAY:</td>
<td class="product--properties-value">Stratos Chicago 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">KEEWAY:</td>
<td class="product--properties-value">ARN 50 E2 2T AC<br />
Easy 50 E2 2T AC 09-<br />
F-Act 50 E2 2T AC<br />
F-Act 50 NKD Naked 2T AC<br />
F-Act 50 Racing 2T AC<br />
Flash 50 B41 2T AC<br />
Focus 50 TABM/B 2T AC<br />
Hacker 50 2T AC<br />
Hurricane 50 TAB2 2T AC<br />
Matrix 50 SP TABM 2T AC<br />
Pixel 50 2T AC<br />
RX6 50 2T AC<br />
RX8 50 2T AC<br />
RY6 50 2T AC<br />
RY8 50 2T AC<br />
Swan 50 2T AC<br />
Venus 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">KREIDLER:</td>
<td class="product--properties-value">Flory 50 2T AC<br />
Galactica 2.0 50 DD 2T AC<br />
Hiker 2.0 50 DD Sport 2T AC<br />
Jigger 50 2T AC<br />
Vabene 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">KTM:</td>
<td class="product--properties-value">Ark 50 2T AC<br />
Chrono 50 2T AC<br />
Quadra 50 2T AC<br />
Tempo 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">LIFAN:</td>
<td class="product--properties-value">LF50QT-9J 2T AC<br />
LF50QT-26B 2T AC<br />
S-Force 50 2T AC<br />
S-Power 50 2T AC<br />
S-Ray 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">LONGJIA:</td>
<td class="product--properties-value">Alien LJ50QT F 2T AC<br />
LJ50QT-F-01 2T AC<br />
LJ50QT-H 2T AC<br />
LJ50QT-K 2T AC<br />
Zero One 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">LUXXON:</td>
<td class="product--properties-value">F-104 Sport 50 2T AC<br />
Starfighter 50 2T LC<br />
UNO 50 2T AC<br />
YX9 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MALAGUTI:</td>
<td class="product--properties-value">Centro 50 ZJM36/ZJM42 2T AC 94-00<br />
Ciak 50 2T ZJM52 2T AC 99-04<br />
F10 50 ZJM88 2T AC 08-11<br />
F10 Jetline/Cat 50 ZJM35/ZJM48 2T AC 95-07<br />
F12 Phantom 50 ZJM40/ZJM46 2T AC 94-06<br />
F15 Firefox 50 ZJM73 2T AC 05-08<br />
Yesterday 50 ZJM45 2T AC 99-01</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MAWI:</td>
<td class="product--properties-value">Desire Race 2 WYQT-16 2T AC<br />
Fore Racing 50 2T AC<br />
Power Star 50 2T AC<br />
Racing Power 50 WY50QT-40A 2T AC<br />
Revolution 50 WY50QT-40A 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MBK:</td>
<td class="product--properties-value">Evolis 50 2T AC<br />
Fizz 50 2T AC<br />
Forte 50 2T AC<br />
Mach G 50 2T AC<br />
Ovetto 50 2T AC 08-</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOBI:</td>
<td class="product--properties-value">Imola RS 50 2T AC<br />
Imola SE 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOFINO:</td>
<td class="product--properties-value">MF50QT-2 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOMOJO:</td>
<td class="product--properties-value">Roadster 50 2T AC<br />
Uptown 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTORRO:</td>
<td class="product--properties-value">City Hooper 50 2T AC<br />
POLLY 50 2T AC<br />
Sprint 50 2T AC<br />
Tria 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOWELL:</td>
<td class="product--properties-value">Crogen City 50 2T AC 11-<br />
Crogen Sport 50 2T AC 11-<br />
Magnet 50 2T AC 10-<br />
Magnet Sport 50 2T AC 10</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOWORX:</td>
<td class="product--properties-value">Forza 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MuZ / MZ:</td>
<td class="product--properties-value">Moskito Classico 50 2T AC<br />
Moskito FB50 Base 2T AC<br />
Moskito RX 50 2T AC<br />
Moskito SX 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">NOVA MOTORS:</td>
<td class="product--properties-value">Energy 50 2T AC<br />
F35 50 2T AC<br />
Grido 50 2T AC<br />
GT 50 2T AC<br />
GT extreme 2T AC<br />
GT3 1.0 50 2T AC<br />
GT3 2.0 50 2T AC<br />
Nova Sport 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">PULSE:</td>
<td class="product--properties-value">Force BT49QT-20CA 1E40QMA 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">QIANJIANG:</td>
<td class="product--properties-value">B-05 50 2T AC<br />
B-08 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">RIDE:</td>
<td class="product--properties-value">Classic 50 2T AC<br />
Classic UNION JACK 50 2T AC<br />
Jump 50 2T AC<br />
Omen Toxic 50 2T AC<br />
Paradise 50 2T AC<br />
Vendetta 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">RIVERO:</td>
<td class="product--properties-value">GP 50 2T AC<br />
LINOS 50 2T AC -07<br />
Racing 50 2T AC<br />
SP 2 50 2T AC<br />
VR 50 2T AC<br />
XR 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">RS ULTIMA:</td>
<td class="product--properties-value">Avenger 50 2T AC<br />
Fahnder 50 2T AC<br />
Matador 50 2T AC<br />
Roadrunner 50 2T AC<br />
Super Sonic 50 2T AC<br />
Virtuality 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SACHS:</td>
<td class="product--properties-value">49er II 50 2T AC<br />
Eagle 50 2T AC<br />
Speedforce 50 LJ50QT-K 2T AC<br />
Speedjet 50 2T AC<br />
Speedjet R 50 2T AC<br />
Speedjet RS 50 2T LC<br />
SX-1 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SAMADA:</td>
<td class="product--properties-value">POLE SPORT 50 2T AC<br />
RACE SPORT 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SEIKEL:</td>
<td class="product--properties-value">Hunter 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SIMSON:</td>
<td class="product--properties-value">Spatz 25 Automatic 50 2T AC 02<br />
Spatz 50 Automatic 2T AC 99-02</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TANK:</td>
<td class="product--properties-value">Classic 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TAURIS:</td>
<td class="product--properties-value">Capri 50 2T AC<br />
Cubana 50 2T AC<br />
Fiera 50 2T AC<br />
Fiera Xtreme 50 2T AC<br />
Fuego 50 2T AC<br />
Mambo 50 YH50QT 2T AC<br />
Mistral 50 2T AC<br />
Samba 50 JL50QT-51 2T AC<br />
Strada 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TNG:</td>
<td class="product--properties-value">LS49 50 2T AC<br />
SS49 50 2T AC<br />
Venice 49 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TNT MOTOR:</td>
<td class="product--properties-value">Ghost 50 2T AC<br />
Otto 50 2T AC<br />
Roma 50 2T AC 10 Inch<br />
Roma 50 2T AC 12 Inch<br />
Skiv 50 2T AC<br />
Strike 50 2T AC<br />
Trevis 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">VANGUARD:</td>
<td class="product--properties-value">LB50QT-20 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">VENTO:</td>
<td class="product--properties-value">Triton 50 2T AC<br />
ZIP 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">VIAGGIO:</td>
<td class="product--properties-value">RX8 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YAMAHA:</td>
<td class="product--properties-value">Axis 50 2T AC<br />
Breeze 50 2T AC<br />
Jog 50 SA22 2T AC<br />
Jog R 50 SA22 2T AC<br />
Neos 50 SA15/5AD 2T AC 08-<br />
Zest 50 YE 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YAMATI:</td>
<td class="product--properties-value">RX8 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YIYING:</td>
<td class="product--properties-value">YY50QT-27 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ZHEJ. HONGZHOU:</td>
<td class="product--properties-value">LB50QT-20 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ZHEJ. LINGTIAN:</td>
<td class="product--properties-value">LB50QT-20 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ZNEN:</td>
<td class="product--properties-value">E Falcon 6 50 2T AC<br />
ZN50QT-11C 2T AC</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Lüfterradabdeckung montierst, nutze die Gelegenheit und überprüfe das Lüfterrad sowie die Kühlrippen des Zylinders gründlich auf Verschmutzungen oder Beschädigungen. Ein verschmutztes Lüfterrad oder verstopfte Kühlrippen reduzieren die Kühlleistung massiv. Reinige diese Komponenten sorgfältig. Achte bei der Montage darauf, dass die Abdeckung spannungsfrei sitzt und alle Befestigungspunkte korrekt verschraubt sind, um Resonanzen und eine optimale Luftführung zu gewährleisten. Ein minimaler Spalt kann bereits zu unnötigen Geräuschen oder einer ineffizienten Kühlung führen.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-mbk-mach-g-yamaha-jog-rr-2-takt-ac-minarelli/">Lüfterradabdeckung schwarz MBK Mach G Yamaha Jog RR 2-Takt AC Minarelli</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">44051</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lüfterradabdeckung carbon look Yamaha BWS Stunt MBK Booster Slider 50</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-carbon-look-yamaha-bws-stunt-mbk-booster-slider-50/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 12:45:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=43492</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die Lüfterradabdeckung carbon look 2-Takt jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-carbon-look-yamaha-bws-stunt-mbk-booster-slider-50/">Lüfterradabdeckung carbon look Yamaha BWS Stunt MBK Booster Slider 50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Lüfterradabdeckung carbon look Yamaha BWS Stunt MBK Booster Slider 50</h3>
<p>Dein Roller verliert an Leistung und Du machst Dir Sorgen um die Motorhitze? Eine fehlende oder beschädigte Lüfterradabdeckung ist mehr als nur ein optischer Makel. Sie lässt das sensible Lüfterrad und die dahinterliegenden Kühllamellen ungeschützt zurück. Steinchen, Äste oder sonstiger Straßenschmutz können die Lüfterblätter beschädigen, den Luftstrom blockieren und im schlimmsten Fall zu einer drastisch reduzierten Kühlleistung führen. Das Ergebnis? Überhitzung, massive thermische Belastung für Zylinder und Kolben und ein deutlich erhöhtes Risiko für einen kapitalen Motorschaden.</p>
<p>Mit der hochwertigen Lüfterradabdeckung VANEZ im stylischen Carbon-Look schlägst Du mehrere Fliegen mit einer Klappe. Dieses Bauteil schützt Dein Lüfterrad zuverlässig vor äußeren Einflüssen und gewährleistet einen ungehinderten und effizienten Luftstrom für die Motorkühlung. Gleichzeitig verpasst Du Deinem Yamaha BWS, Stunt oder MBK Booster, Slider einen individuellen und sportlichen Touch, der neidische Blicke auf sich zieht.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Maximaler Schutz:</strong> Bewahrt das Lüfterrad und die Kühllamellen vor Beschädigungen durch Fremdkörper, Schmutz und Spritzwasser.</li>
<li><strong>Optimierte Kühlfunktion:</strong> Stellt sicher, dass der Luftstrom ungehindert zum Motorblock gelangt, um Überhitzung zu vermeiden.</li>
<li><strong>Passgenaue Konstruktion:</strong> Entwickelt für eine präzise Montage an Deinem 2-Takt Minarelli-Motor, ohne Nacharbeiten.</li>
<li><strong>Hochwertige Optik:</strong> Der ansprechende Carbon-Look wertet den Motorbereich Deines Rollers entscheidend auf.</li>
<li><strong>Langlebiges Material:</strong> Widerstandsfähiger Kunststoff, der den Belastungen im Rollerbetrieb standhält.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Material:</strong> Robuster Kunststoff</li>
<li><strong>Optik:</strong> Carbon-Look</li>
<li><strong>Funktion:</strong> Schutz und Luftführung für das Lüfterrad</li>
<li><strong>Montage:</strong> Plug &amp; Play (direkter Austausch)</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<table class="product--properties-table">
<tbody>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">APRILIA:</td>
<td class="product--properties-value">Amico 50 GL/HU/HD/Sport 2T AC<br />
SR50 Minarelli 2T AC -94</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ITALJET:</td>
<td class="product--properties-value">Bazooka 50 2T AC 93-<br />
Pista 50 2T AC<br />
Pista 2 50 2T AC<br />
Scoop 50 2T AC<br />
Yankee 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MBK:</td>
<td class="product--properties-value">Booster 50 12 Inch 2T AC -04<br />
Booster 50 2T AC<br />
Booster 50 Naked 12 Inch 2T AC -04<br />
Booster 50 NG 2T AC 99-<br />
Booster 50 NG 2T AC 0-99<br />
Booster Naked 50 2T AC<br />
Booster Rocket 50 2T AC<br />
Booster Spirit 50 2T AC<br />
Booster Track 50 2T AC<br />
Stunt 50 2T AC 04-<br />
Stunt 50 2T AC 0-04<br />
Stunt 50 Naked 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YAMAHA:</td>
<td class="product--properties-value">BWs 50 12 Inch 2T AC 04-<br />
BWs 50 2T AC<br />
BWs 50 NG 2T AC 99-<br />
BWs 50 NG 2T AC 0-99<br />
BWs Bump 50 2T AC<br />
BWs Spy 50 2T AC<br />
Slider 50 SA09 2T AC 0-04<br />
Slider 50 SA09 2T AC 04-<br />
Zuma 50 Vertical 2T AC<br />
Zuma II 50 2T AC</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor Du die neue Lüfterradabdeckung montierst, reinige den Bereich um das Lüfterrad gründlich. Achte darauf, dass keine alten Dichtungsreste oder Schmutz die Passgenauigkeit beeinträchtigen. Prüfe das Lüfterrad selbst auf Beschädigungen. Ein kleiner Tropfen mittelfester Schraubensicherung (z.B. Loctite 243) an den Befestigungsschrauben sorgt dafür, dass sich die Abdeckung auch bei starken Vibrationen nicht löst. Ziehe die Schrauben handfest an, um die Kunststoffteile nicht zu beschädigen oder zu überdehnen.</p>
<p>Die Lüfterradabdeckung VANEZ in carbon Optik schützt effektiv Dein Lüfterrad vor Beschädigungen und verleiht Deinem Roller einen sportlichen Look. Das passgenaue Design sorgt für eine einfache Montage.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-carbon-look-yamaha-bws-stunt-mbk-booster-slider-50/">Lüfterradabdeckung carbon look Yamaha BWS Stunt MBK Booster Slider 50</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">43492</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lüfterradabdeckung schwarz MBK Evolis, Fizz, Forte, Mach G, Ovetto</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-mbk-evolis-fizz-forte-mach-g-ovetto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 11:38:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=42439</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die passgenaue Lüfterradabdeckung STREETLIGHTS jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-mbk-evolis-fizz-forte-mach-g-ovetto/">Lüfterradabdeckung schwarz MBK Evolis, Fizz, Forte, Mach G, Ovetto</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Lüfterradabdeckung schwarz MBK Evolis, Fizz, Forte, Mach G, Ovetto</h3>
<p>Ein ungeschütztes Lüfterrad ist wie eine offene Wunde für deinen Motor. Fremdkörper wie Steine, Schmutz oder sogar größere Gegenstände können das filigrane Lüfterrad beschädigen oder blockieren. Die Folge? Eine unterbrochene Kühlung deines Motors, die schnell zu kritischen Überhitzungen, Leistungsverlust und im schlimmsten Fall zu einem kapitalen Motorschaden durch Hitzefraß am Zylinder führen kann.</p>
<p>Mit dieser hochwertigen Lüfterradabdeckung STREETLIGHTS in Schwarz schützt du nicht nur das Herzstück deiner Kühlung, sondern verleihst deinem MBK Roller auch einen sportlich-edlen Look. Sie ist exakt auf die genannten Modelle zugeschnitten und garantiert einen zuverlässigen Schutz des Lüfterrades und der dahinterliegenden Komponenten wie Lichtmaschine und Zündanlage.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li>Optimaler mechanischer Schutz vor Fremdkörpern und Spritzwasser.</li>
<li>Gewährleistung einer ungestörten Luftzirkulation zur Motorkühlung.</li>
<li>Deutliche optische Aufwertung des Motors durch das STREETLIGHTS-Design.</li>
<li>Hochwertige Verarbeitung für Langlebigkeit und Passgenauigkeit.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li><strong>Material:</strong> Robuster, hitzebeständiger Kunststoff</li>
<li><strong>Farbe:</strong> Schwarz</li>
<li><strong>Design:</strong> STREETLIGHTS</li>
<li><strong>Funktion:</strong> Schutzabdeckung für Lüfterrad und Kühlsystem</li>
<li><strong>Montage:</strong> Direkter Ersatz für das Originalbauteil</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<ul>
<li>MBK Evolis</li>
<li>MBK Fizz</li>
<li>MBK Forte</li>
<li>MBK Mach G</li>
<li>MBK Ovetto</li>
</ul>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Bevor du die neue Abdeckung montierst, nutze die Gelegenheit und überprüfe das Lüfterrad sowie die Lichtmaschine auf Verschmutzungen oder Beschädigungen. Ein verschmutztes Lüfterrad reduziert die Kühlleistung massiv! Reinige alle Komponenten gründlich und achte beim Anziehen der Schrauben der neuen Abdeckung auf das korrekte Drehmoment, um ein Überdrehen oder Reißen des Kunststoffs zu vermeiden. Prüfe zudem, ob alle Kabel und Schläuche, die unter der Abdeckung verlaufen, frei liegen und nicht eingeklemmt werden.</p>
<p>Passend für:</p>
<table class="product--properties-table">
<tbody>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ADLY (HER CHEE):</td>
<td class="product--properties-value">AirTec 50 2T AC<br />
Blizzard GTA 50 2T AC<br />
Cat 50 2T AC<br />
Jet 50 2T AC<br />
Matador 50 2T AC<br />
Nobel 50 2T AC<br />
Panther 50 2T AC<br />
PR 5 S 50 2T AC<br />
Silver Fox 50 2T AC -05<br />
Silver Fox 50 2T AC 06-<br />
Super Sonic 50 2T AC<br />
Thunderbike 50 2T AC<br />
Vanguard 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">AGM Motors:</td>
<td class="product--properties-value">Fighter 50 One 2T AC<br />
Firejet 50 One 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">APRILIA:</td>
<td class="product--properties-value">Gulliver 50 LH 2T AC<br />
Rally 50 MD 2T AC<br />
Scarabeo 50 2T AC 93-97<br />
Scarabeo 50 ZD4PF 2T AC 97-06<br />
Sonic 50 2T AC<br />
SR50 LY Minarelli 2T AC 94-97</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BAOTIAN:</td>
<td class="product--properties-value">BT49QT-18C1 REBELL 2T AC<br />
BT49QT-18E1 ROCKY 2T AC<br />
BT49QT-18F1 TANCO 2T AC<br />
BT49QT-20C 2T AC<br />
BT49QT-28A 2T AC<br />
BT49QT-28B 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BENELLI:</td>
<td class="product--properties-value">Quattro Nove X 50 2T AC 12 Inch DD<br />
491 ST 50 BA0102 Minarelli 2T AC -03<br />
K2 50 BA01 2T AC<br />
Naked 50 ND Minarelli -03 2T AC<br />
Pepe 50 PJ Minarelli 2T AC -03<br />
Quattro Nove X 50 2T AC 10 Inch<br />
Quattro Nove X 50 2T AC 12 Inch DT</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BENERO:</td>
<td class="product--properties-value">GT 50 2T AC<br />
K2 50 2T AC<br />
Speedo 50 2T AC<br />
Speedy 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BENZHOU:</td>
<td class="product--properties-value">YY50QT-27 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">BETA:</td>
<td class="product--properties-value">Ark 50 BS4 2T AC<br />
Chrono 50 2T AC<br />
Eikon 50 BS5 2T LC<br />
Quadra 50 2T AC<br />
Tempo 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">CPI:</td>
<td class="product--properties-value">Aragon 50 JR45 2T AC<br />
Aragon GP 50 JR45 2T AC<br />
Bingo / Tennessee 2T AC -03<br />
Formula R 50 2T AC 08-<br />
Freaky 50 2T AC<br />
GTR 50 JA 2T LC<br />
Hussar 50 E1 JR45 2T AC -03<br />
Hussar 50 E2 JR45 2T AC 03-<br />
Oliver 50 E1 JR45 2T AC -03<br />
Oliver 50 E2 JR45 2T AC 03-<br />
Oliver City 50 JR45 2T AC<br />
Oliver Sport 50 JR45 2T AC<br />
Popcorn 50 2T AC -03<br />
Popcorn 50 JP45 2T AC 03-</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">EPPELLA:</td>
<td class="product--properties-value">TB Thunder Bike 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">EXPLORER (ATU):</td>
<td class="product--properties-value">Candy 50 2T AC<br />
Classic 50 2T AC<br />
Commodo 50 2T AC<br />
Cracker 50 2T AC<br />
Hi 50 2T AC<br />
Iron 50 2T AC<br />
Jump 50 2T AC<br />
Race GT 50 2T AC<br />
Speed 50 2T AC<br />
Spin GE 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">FORSTINGER:</td>
<td class="product--properties-value">Classic Union Jack 50 2T AC<br />
Omen Toxic 50 2T AC<br />
Paradise 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">GENERIC:</td>
<td class="product--properties-value">Candy 50 2T AC<br />
Classic 50 2T AC<br />
Commodo 50 2T AC<br />
Cracker 50 B05 2T AC<br />
Epico 50 2T AC<br />
Evolution 50 2T AC<br />
Hi 50 2T AC<br />
Ideo 50 2T AC<br />
Iron 50 2T AC<br />
Jump 50 2T AC<br />
Kallio 50 2T AC<br />
Onyx 50 2T AC<br />
Pandora 50 2T AC<br />
Race 2 GT 50 2T AC<br />
Race GT 50 B92 2T AC<br />
ROC 50 2T AC<br />
Sirion 50 2T AC<br />
Speed 50 2T AC<br />
Spin 50 GE B05 2T AC<br />
Stroke 50 2T AC<br />
Toxic 50 2T AC<br />
Toxic 50 Sport 2T AC<br />
Vendetta 50 2T AC<br />
Vertigo 50 2T AC<br />
XOR 50 2T AC<br />
XOR 50 Competition 2T AC<br />
XOR 50 Stroke 2T AC<br />
XOR2 50 2T AC<br />
XOR2 50 Anniversary 2T AC<br />
XOR2 50 Competition 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">GIANTCO:</td>
<td class="product--properties-value">Cyclop 50 2T AC<br />
Lambros 50 2T AC<br />
Spartan 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">GT UNION:</td>
<td class="product--properties-value">Force 50 2T AC<br />
Manhattan 50 2T AC<br />
Tempesta 50 2T AC<br />
Veloce 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">HERKULES:</td>
<td class="product--properties-value">Matador 50 2T AC<br />
PR 5 S 50 2T AC<br />
Vanguard 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">JACK-FOX:</td>
<td class="product--properties-value">GT 3 50 2T AC<br />
GT 5.2 50 2T AC<br />
GT50 2 YY50QT-27 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">JONWAY:</td>
<td class="product--properties-value">Stratos Chicago 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">KEEWAY:</td>
<td class="product--properties-value">ARN 50 E2 2T AC<br />
Easy 50 E2 2T AC 09-<br />
F-Act 50 E2 2T AC<br />
F-Act 50 NKD Naked 2T AC<br />
F-Act 50 Racing 2T AC<br />
Flash 50 B41 2T AC<br />
Focus 50 TABM/B 2T AC<br />
Hacker 50 2T AC<br />
Hurricane 50 TAB2 2T AC<br />
Matrix 50 SP TABM 2T AC<br />
Pixel 50 2T AC<br />
RX6 50 2T AC<br />
RX8 50 2T AC<br />
RY6 50 2T AC<br />
RY8 50 2T AC<br />
Swan 50 2T AC<br />
Venus 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">KREIDLER:</td>
<td class="product--properties-value">Flory 50 2T AC<br />
Galactica 2.0 50 DD 2T AC<br />
Hiker 2.0 50 DD Sport 2T AC<br />
Jigger 50 2T AC<br />
Vabene 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">KTM:</td>
<td class="product--properties-value">Ark 50 2T AC<br />
Chrono 50 2T AC<br />
Quadra 50 2T AC<br />
Tempo 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">LIFAN:</td>
<td class="product--properties-value">LF50QT-9J 2T AC<br />
LF50QT-26B 2T AC<br />
S-Force 50 2T AC<br />
S-Power 50 2T AC<br />
S-Ray 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">LONGJIA:</td>
<td class="product--properties-value">Alien LJ50QT F 2T AC<br />
LJ50QT-F-01 2T AC<br />
LJ50QT-H 2T AC<br />
LJ50QT-K 2T AC<br />
Zero One 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">LUXXON:</td>
<td class="product--properties-value">F-104 Sport 50 2T AC<br />
Starfighter 50 2T LC<br />
UNO 50 2T AC<br />
YX9 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MALAGUTI:</td>
<td class="product--properties-value">Centro 50 ZJM36/ZJM42 2T AC 94-00<br />
Ciak 50 2T ZJM52 2T AC 99-04<br />
F10 50 ZJM88 2T AC 08-11<br />
F10 Jetline/Cat 50 ZJM35/ZJM48 2T AC 95-07<br />
F12 Phantom 50 ZJM40/ZJM46 2T AC 94-06<br />
F15 Firefox 50 ZJM73 2T AC 05-08<br />
Yesterday 50 ZJM45 2T AC 99-01</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MAWI:</td>
<td class="product--properties-value">Desire Race 2 WYQT-16 2T AC<br />
Fore Racing 50 2T AC<br />
Power Star 50 2T AC<br />
Racing Power 50 WY50QT-40A 2T AC<br />
Revolution 50 WY50QT-40A 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MBK:</td>
<td class="product--properties-value">Evolis 50 2T AC<br />
Fizz 50 2T AC<br />
Forte 50 2T AC<br />
Mach G 50 2T AC<br />
Ovetto 50 2T AC 08-</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOBI:</td>
<td class="product--properties-value">Imola RS 50 2T AC<br />
Imola SE 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOFINO:</td>
<td class="product--properties-value">MF50QT-2 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOMOJO:</td>
<td class="product--properties-value">Roadster 50 2T AC<br />
Uptown 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTORRO:</td>
<td class="product--properties-value">City Hooper 50 2T AC<br />
POLLY 50 2T AC<br />
Sprint 50 2T AC<br />
Tria 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOWELL:</td>
<td class="product--properties-value">Crogen City 50 2T AC 11-<br />
Crogen Sport 50 2T AC 11-<br />
Magnet 50 2T AC 10-<br />
Magnet Sport 50 2T AC 10</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MOTOWORX:</td>
<td class="product--properties-value">Forza 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MuZ / MZ:</td>
<td class="product--properties-value">Moskito Classico 50 2T AC<br />
Moskito FB50 Base 2T AC<br />
Moskito RX 50 2T AC<br />
Moskito SX 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">NOVA MOTORS:</td>
<td class="product--properties-value">Energy 50 2T AC<br />
F35 50 2T AC<br />
Grido 50 2T AC<br />
GT 50 2T AC<br />
GT extreme 2T AC<br />
GT3 1.0 50 2T AC<br />
GT3 2.0 50 2T AC<br />
Nova Sport 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">PULSE:</td>
<td class="product--properties-value">Force BT49QT-20CA 1E40QMA 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">QIANJIANG:</td>
<td class="product--properties-value">B-05 50 2T AC<br />
B-08 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">RIDE:</td>
<td class="product--properties-value">Classic 50 2T AC<br />
Classic UNION JACK 50 2T AC<br />
Jump 50 2T AC<br />
Omen Toxic 50 2T AC<br />
Paradise 50 2T AC<br />
Vendetta 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">RIVERO:</td>
<td class="product--properties-value">GP 50 2T AC<br />
LINOS 50 2T AC -07<br />
Racing 50 2T AC<br />
SP 2 50 2T AC<br />
VR 50 2T AC<br />
XR 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">RS ULTIMA:</td>
<td class="product--properties-value">Avenger 50 2T AC<br />
Fahnder 50 2T AC<br />
Matador 50 2T AC<br />
Roadrunner 50 2T AC<br />
Super Sonic 50 2T AC<br />
Virtuality 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SACHS:</td>
<td class="product--properties-value">49er II 50 2T AC<br />
Eagle 50 2T AC<br />
Speedforce 50 LJ50QT-K 2T AC<br />
Speedjet 50 2T AC<br />
Speedjet R 50 2T AC<br />
Speedjet RS 50 2T LC<br />
SX-1 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SAMADA:</td>
<td class="product--properties-value">POLE SPORT 50 2T AC<br />
RACE SPORT 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SEIKEL:</td>
<td class="product--properties-value">Hunter 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">SIMSON:</td>
<td class="product--properties-value">Spatz 25 Automatic 50 2T AC 02<br />
Spatz 50 Automatic 2T AC 99-02</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TANK:</td>
<td class="product--properties-value">Classic 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TAURIS:</td>
<td class="product--properties-value">Capri 50 2T AC<br />
Cubana 50 2T AC<br />
Fiera 50 2T AC<br />
Fiera Xtreme 50 2T AC<br />
Fuego 50 2T AC<br />
Mambo 50 YH50QT 2T AC<br />
Mistral 50 2T AC<br />
Samba 50 JL50QT-51 2T AC<br />
Strada 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TNG:</td>
<td class="product--properties-value">LS49 50 2T AC<br />
SS49 50 2T AC<br />
Venice 49 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">TNT MOTOR:</td>
<td class="product--properties-value">Ghost 50 2T AC<br />
Otto 50 2T AC<br />
Roma 50 2T AC 10 Inch<br />
Roma 50 2T AC 12 Inch<br />
Skiv 50 2T AC<br />
Strike 50 2T AC<br />
Trevis 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">VANGUARD:</td>
<td class="product--properties-value">LB50QT-20 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">VENTO:</td>
<td class="product--properties-value">Triton 50 2T AC<br />
ZIP 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">VIAGGIO:</td>
<td class="product--properties-value">RX8 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YAMAHA:</td>
<td class="product--properties-value">Axis 50 2T AC<br />
Breeze 50 2T AC<br />
Jog 50 SA22 2T AC<br />
Jog R 50 SA22 2T AC<br />
Neos 50 SA15/5AD 2T AC 08-<br />
Zest 50 YE 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YAMATI:</td>
<td class="product--properties-value">RX8 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YIYING:</td>
<td class="product--properties-value">YY50QT-27 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ZHEJ. HONGZHOU:</td>
<td class="product--properties-value">LB50QT-20 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ZHEJ. LINGTIAN:</td>
<td class="product--properties-value">LB50QT-20 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ZNEN:</td>
<td class="product--properties-value">E Falcon 6 50 2T AC<br />
ZN50QT-11C 2T AC</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-schwarz-mbk-evolis-fizz-forte-mach-g-ovetto/">Lüfterradabdeckung schwarz MBK Evolis, Fizz, Forte, Mach G, Ovetto</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">42439</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Lüfterradabdeckung carbon look MBK Booster Rocket Spy NG 50 Roller</title>
		<link>https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-carbon-look-mbk-booster-rocket-spy-ng-50-roller/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ManuMM]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 11:33:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://restaurierte-vespa.de/?post_type=product&#038;p=42135</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestellen Sie die passgenaue Lüfterradabdeckung STREETLIGHTS carbon look für Ihren Roller jetzt günstig online.</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-carbon-look-mbk-booster-rocket-spy-ng-50-roller/">Lüfterradabdeckung carbon look MBK Booster Rocket Spy NG 50 Roller</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Lüfterradabdeckung carbon look MBK Booster Rocket Spy NG 50 Roller</h3>
<p>Du kennst das Problem: Eine beschädigte oder fehlende Lüfterradabdeckung am Roller ist nicht nur ein optischer Mangel, sondern birgt auch technische Risiken. Ohne diesen Schutz sind dein Lüfterrad und die dahinterliegenden Bauteile wie Zündung und Variomatik schutzlos Fremdkörpern wie Steinen, Ästen oder Schmutzpartikeln ausgesetzt. Dies kann zu Beschädigungen der Lüfterblätter, blockierter Kühlung und im schlimmsten Fall zu Überhitzung deines Motors führen. Zudem wird der Luftstrom nicht optimal zum Kühlen des Zylinders geleitet, was die thermische Belastung erhöht.</p>
<p>Die STREETLIGHTS Lüfterradabdeckung in Carbon-Optik ist die präzise technische Lösung, um diese Probleme zu eliminieren. Sie schützt das empfindliche Lüfterrad zuverlässig vor äußeren Einflüssen und gewährleistet gleichzeitig eine effektive Luftführung zur Kühlung. Der hochwertige Kunststoff in Carbon-Optik verleiht deinem Roller zudem einen individuellen, sportlichen Look, der die Serienoptik deutlich aufwertet.</p>
<h3>Deine Vorteile:</h3>
<ul>
<li><strong>Maximaler Schutz:</strong> Schirmt das Lüfterrad effektiv vor Schmutz, Steinen und anderen Fremdkörpern ab.</li>
<li><strong>Optimierte Kühlung:</strong> Gewährleistet eine kontrollierte Luftführung für eine effiziente Wärmeabfuhr am Zylinder.</li>
<li><strong>Langlebiges Material:</strong> Gefertigt aus robustem Kunststoff für eine lange Lebensdauer und Widerstandsfähigkeit.</li>
<li><strong>Sportliche Optik:</strong> Die angesagte Carbon-Look-Oberfläche wertet die Ästhetik deines Rollers deutlich auf.</li>
<li><strong>Passgenauigkeit:</strong> Direkter Ersatz für das Originalteil, einfache Montage ohne Anpassungen.</li>
</ul>
<h3>Technische Daten:</h3>
<ul>
<li>Material: Hochwertiger Kunststoff</li>
<li>Optik: Carbon Look</li>
<li>Design: STREETLIGHTS</li>
<li>Funktion: Schutz und Luftführung für das Lüfterrad</li>
</ul>
<h3>Passend für folgende Modelle:</h3>
<table class="product--properties-table">
<tbody>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">APRILIA:</td>
<td class="product--properties-value">Amico 50 GL/HU/HD/Sport 2T AC<br />
SR50 Minarelli 2T AC -94</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">ITALJET:</td>
<td class="product--properties-value">Bazooka 50 2T AC 93-<br />
Pista 50 2T AC<br />
Pista 2 50 2T AC<br />
Scoop 50 2T AC<br />
Yankee 50 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">MBK:</td>
<td class="product--properties-value">Booster 50 12 Inch 2T AC -04<br />
Booster 50 2T AC<br />
Booster 50 Naked 12 Inch 2T AC -04<br />
Booster 50 NG 2T AC 99-<br />
Booster 50 NG 2T AC 0-99<br />
Booster Naked 50 2T AC<br />
Booster Rocket 50 2T AC<br />
Booster Spirit 50 2T AC<br />
Booster Track 50 2T AC<br />
Stunt 50 2T AC 04-<br />
Stunt 50 2T AC 0-04<br />
Stunt 50 Naked 2T AC</td>
</tr>
<tr class="product--properties-row" valign="top">
<td class="product--properties-label is--bold">YAMAHA:</td>
<td class="product--properties-value">BWs 50 12 Inch 2T AC 04-<br />
BWs 50 2T AC<br />
BWs 50 NG 2T AC 99-<br />
BWs 50 NG 2T AC 0-99<br />
BWs Bump 50 2T AC<br />
BWs Spy 50 2T AC<br />
Slider 50 SA09 2T AC 0-04<br />
Slider 50 SA09 2T AC 04-<br />
Zuma 50 Vertical 2T AC<br />
Zuma II 50 2T AC</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Experten-Tipp zur Montage:</h3>
<p>Nutze die Montage der neuen Lüfterradabdeckung, um das Lüfterrad selbst auf Risse oder Beschädigungen zu prüfen. Eine Unwucht im Lüfterrad kann zu Vibrationen und erhöhtem Verschleiß der Kurbelwelle führen. Reinige ebenfalls die Kühlrippen am Zylinder und am Zylinderkopf von Staub und Schmutz, um eine optimale Wärmeableitung sicherzustellen und ein Überhitzen des Motors zu verhindern. Achte darauf, alle Schrauben fest, aber nicht überdreht anzuziehen, um Beschädigungen am Gehäuse zu vermeiden.</p>
<p>Lüfterradabdeckung STREETLIGHTS carbon look MBK Booster Rocket, Spy NG 50 Roller</p>
<p>Der Beitrag <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de/luefterradabdeckung-carbon-look-mbk-booster-rocket-spy-ng-50-roller/">Lüfterradabdeckung carbon look MBK Booster Rocket Spy NG 50 Roller</a> erschien zuerst auf <a rel="nofollow" href="https://restaurierte-vespa.de">Vespa Teile | Vespa Ersatzteile</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">42135</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
